Translation of "Gına" in German

- Tom bıkmıştı.
- Tom'a gına gelmişti.

Tom hatte genug.

Senden ve aptalca fikirlerinden gına geldim.

Ich habe genug von dir und deinen dummen Ideen.

- Bundan bıktım.
- Bıktım bundan.
- Bundan gına geldi.

Ich habe die Nase voll davon.

Bayan Maruta ve onun gürültülü arkadaşlarından gına geliyorum.

Ich habe allmählich genug von Frau Maruta und ihren lärmenden Freunden.

- Televizyon izlemekten gına geldi. Kalk başka bir şey yapalım.
- Televizyon izlemekten bıktım. Başka bir şey yapalım.

Ich habe keine Lust mehr, fernzusehen. Lass uns etwas anderes machen!