Translation of "Gösteren" in German

Hayatta kaldığını gösteren cihazlara bağlı durumda olduğu

wo Mark nackt unter einem Tuch lag,

Fakat bizle farklılık gösteren durumlar da var

Aber es gibt Situationen, die sich bei uns unterscheiden

Tom onu nasıl yapacağımı bana gösteren kişi.

Tom ist derjenige, der mir gezeigt hat, wie es geht.

Ben domates sosunun nasıl yapılacağını Tom'a gösteren adamım.

Ich bin der, der Tom gezeigt hat, wie man Tomatensauce zubereitet.

Bunun bir toplantı odası olduğunu gösteren hiçbir işaret yok.

Es gibt kein Schild, das darauf hinweist, dass das hier ein Sitzungszimmer ist.

Sen hiç sana halisunasyon gösteren bir şey yedin mi?

Haben Sie schon einmal etwas gegessen, was bei Ihnen Halluzinationen hervorgerufen hat?

Bu sözlükte her kelimenin nasıl kullanılacağını gösteren cümleler vardır.

Dieses Wörterbuch beinhaltet Sätze zur Illustration, wie man die einzelnen Wörter benutzt.

Ben onu bir gülümseme olmadan gösteren tek bir resim bulmadım.

Ich fand kein einziges Foto, das sie ohne ein Lächeln zeigt.

Gösteren Mareşal Soult ile bir düello yapmak istedi . Soult meydan okumayı görmezden geldi.

der ihn - in seinen Augen - vor dem Kaiser dumm aussehen ließ. Soult ignorierte die Herausforderung.

Milattan sonra 475, Roma İmparatorluğu'nun "çöküşünü" gösteren yıl olmasına rağmen "yıkıldığı" tarih değildir.

Obgleich das Jahr 475 n. Chr. den Niedergang des römischen Reichs zeigt, ist es nicht das Jahres seines Falls.

1809'da Avusturya ile baş gösteren savaşla birlikte, Davout Regensburg'daki Üçüncü Kolordu'ya yeniden katıldı.

Im Jahr 1809, als der Krieg mit Österreich drohte, trat Davout wieder dem Dritten Korps in Regensburg bei.