Translation of "Sinirli" in German

O sinirli sinirli güldü.

Sie lachte nervös.

O sinirli.

Er hat schlechte Laune.

Sinirli miydin?

- Waren Sie nervös?
- Warst du nervös?

Tom sinirli.

Tom ist verärgert.

Sinirli misin?

Bist du nervös?

Sinirli görünüyorsun.

Ihr klingt nervös.

- Sinirli değil misin?
- Sinirli değil misiniz?

Sind Sie nicht nervös?

Dudakları mavileştikçe, ambulansı sinirli sinirli bekledim.

Als seine Lippen blau wurden, wartete ich nervös auf den Krankenwagen.

Tom sinirli oldu.

Tom wurde verärgert.

Tom sinirli görünüyor.

Tom sieht nervös aus.

Herkes sinirli görünüyor.

Alle scheinen nervös zu sein.

Tom çok sinirli.

Tom ist sehr nervös.

Hala sinirli misin?

Bist du immer noch böse?

Tom sinirli görünüyordu.

Tom schien nervös zu sein.

Tom sadece sinirli.

Tom ist einfach nur nervös.

Sinirli olduğunuzu biliyorum.

Ich weiß, dass du verärgert bist.

Tom sinirli değildi.

Tom war nicht nervös.

Tom oldukça sinirli.

Tom ist ein Nervenbündel.

Çok sinirli görünüyorsun.

Du siehst ziemlich nervös aus.

Tom sinirli hissetti.

Tom war nervös.

Kadınlara sinirli olmamaları söyleniyor.

Frauen wird nahegelegt, seltener wütend zu werden.

Bill sınav hakkında sinirli.

Bill ist wegen der Prüfung nervös.

O gerçekten sinirli görünüyordu.

- Er machte wirklich einen nervösen Eindruck.
- Er schien überaus nervös zu sein.

Tom biraz sinirli görünüyor.

- Tom scheint ein wenig nervös zu sein.
- Tom wirkt etwas nervös.

Tom gerçekten sinirli görünüyor.

- Tom scheint richtig gereizt zu sein.
- Tom scheint richtig genervt zu sein.

O sinirli olarak güldü.

Er lachte nervös.

Tom sinirli, değil mi?

Tom ist nervös, nicht wahr?

Seni sinirli yapıyor muyum?

Nerv ich dich?

Ben özellikle sinirli hissetmedim.

Ich war nicht sonderlich nervös.

Tom sinirli gibi görünmüyor.

Tom scheint nicht nervös zu sein.

Tom çok sinirli görünüyor.

Tom scheint sehr nervös zu sein.

Tom sadece biraz sinirli.

Tom ist nur etwas nervös.

Tom gerçekten sinirli görünüyordu.

Tom machte wirklich einen nervösen Eindruck.

Tom çok sinirli görünüyordu.

Tom schien sehr nervös zu sein.

Ben sinirli ve korkmuşum.

Ich bin nervös und habe Angst.

Ben gerçekten sinirli değildim.

Ich war nicht wirklich nervös.

Sen gerçekten sinirli görünüyorsun.

- Du siehst ziemlich nervös aus.
- Sie sehen wirklich nervös aus.

O sinirli hissettiğinde kekeliyor.

Sie stottert, wenn sie nervös ist.

Tom kızgından daha sinirli görünüyor.

- Tom scheint eher gereizt als wütend.
- Tom scheint eher genervt als wütend.

Tom gerçekten sinirli, değil mi?

Tom ist sehr nervös, nicht wahr?

Tom oldukça sinirli, değil mi?

Tom ist ziemlich nervös, nicht wahr?

Tom sinirli olarak kapıyı açtı.

Tom öffnete nervös die Tür.

Tom şu anda biraz sinirli.

Tom ist gerade ganz böse.

Mary sinirli olarak tırnaklarını çiğnedi.

Maria kaute nervös an ihren Nägeln.

Onu hiç öyle sinirli görmemiştim.

Ich habe sie noch nie so wütend erlebt.

Tom'un oldukça sinirli olduğunu düşünüyorum.

Ich glaube, Tom ist ganz schön wütend.

Tom'a sinirli olup olmadığını sordum.

Ich fragte Tom, ob er nervös sei.

Sessizlik bazı insanları sinirli yapar.

Stille macht manche Leute nervös.

Kapıyı sinirli bir şekilde kapattı.

Er schloss ärgerlich die Türe.

Tom Mary'nin sinirli olduğunu düşünmüyor.

Tom denkt nicht, dass Maria nervös ist.

Tom muhtemelen oldukça sinirli olacak.

Tom wird wahrscheinlich sehr nervös werden.

Nadiren kızgın ya da sinirli olur.

Er wird nur selten wütend oder verärgert.

- O kızgın görünüyor.
- O sinirli gözüküyor.

Er scheint verärgert zu sein.

Tom sadece sinirli, hepsi bu kadar.

Tom ist einfach nur nervös – das ist alles.

Tom sinirli bir biçimde başını salladı.

Tom hat nervös genickt.

Ben sinirli olduğumda gülmek eğiliminde olurum.

Ich habe die Neigung zu lachen, wenn ich nervös bin.

O surat asıyorsa, bu sinirli olduğundan dolayıdır.

- Wenn er ein solches Gesicht zieht, dann ist er nervös.
- Wenn er dieses Gesicht macht, dann liegt das daran, dass er nervös ist.

Tom bana sinirli ama onu suçladığımı söyleyemem.

Tom ist sauer auf mich, und ich kann es ihm wohl nicht verdenken.

Tom, Mary'nin neden sinirli olduğunu bilmediğini söyledi.

Tom sagte, er wisse nicht, warum Maria wütend sei.

Bir mızrağım... Ve sinirli görünen bir kurt var.

Ich habe einen Speer... ...und dieser Wolf sieht aggressiv aus.

Bir mızrağım  Ve sinirli görünen bir kurt var.

Ich habe einen Speer und der Wolf sieht aggressiv aus.

Sinirli bir kişi bu iş için uygun olmaz.

Ein nervöser Mensch ist für diesen Posten nicht geeignet.

O ilk ders ile ilgili sinirli gibi görünüyor.

Sie scheint nervös zu sein wegen ihrer ersten Schulstunde.

Tom çok sinirli olduğu için oyundan önce kustu.

Tom musste sich vor dem Konzert vor lauter Nervosität übergeben.

Mary çok sinirli olduğu için oyundan önce kustu.

Maria musste sich vor lauter Lampenfieber vor der Aufführung übergeben.

Parsın sinirli ve heyecanlı olduğu için kendisini yaraladığını söylüyor.

Er sagt, er sei verletzt worden, weil der Leopard verärgert und gereizt war.

Bu kitabın içerikleri zayıf sinirli insanlar için uygun değildir.

Der Inhalt dieses Buches ist nichts für Leute mit schwachen Nerven.

- O kızgın değil.
- O öfkeli değil.
- O sinirli değil.

Er ist nicht wütend.

- Eğer bana sinirli olmamamı söylemeyi durdursan bu kadar sinirli olmam.
- Bana gergin olmamamı söylemeyi kesseydin herhalde bu kadar gergin olmazdım.

Wenn du aufhören würdest, mir zu sagen, dass ich nicht so nervös sein soll, dann wäre ich wahrscheinlich nicht so nervös.

- Tom gergin biçimde odaya girdi.
- Tom sinirli bir şekilde odaya girdi.

Tom betrat nervös den Raum.

- O, eve mutsuz geldi.
- O, eve keyifsiz geldi.
- O, eve sinirli geldi.

Sie kam enttäuscht nach Hause.

Beş dakikada bir reklam çıkınca Tom sinirli bir şekilde televizyonu kapatarak okumak için eline bir kitap aldı.

Alle fünf Minuten kam Werbung. Tom schaltete genervt den Fernseher aus und nahm sich ein Buch, um darin zu lesen.