Translation of "Görünmüyordu" in German

Memnun görünmüyordu.

Sie sah nicht erfreut aus.

Hikaye doğru görünmüyordu.

Die Geschichte hörte sich unglaubwürdig an.

O, ilgili görünmüyordu.

Sie schien nicht interessiert zu sein.

O, şüpheli görünmüyordu.

Er galt als unverdächtig.

Tom ilgili görünmüyordu.

Tom schien nicht interessiert zu sein.

O memnun görünmüyordu.

Er sah nicht erfreut aus.

Tom şaşırmış görünmüyordu.

Tom schien nicht überrascht zu sein.

Tom keyifli görünmüyordu.

Tom sah nicht erfreut aus.

Tom mutlu görünmüyordu.

Tom schien nicht erfreut.

Tom endişeli görünmüyordu.

Tom klang nicht besorgt.

Cevaplarından emin görünmüyordu.

Er schien sich seiner Antworten nicht sicher zu sein.

Umurundaymış gibi görünmüyordu.

Es schien ihr nichts auszumachen.

Tom etkilenmiş görünmüyordu.

Tom schien unbeeindruckt.

Etkilenmiş gibi görünmüyordu.

Sie schien unbeeindruckt.

Tom yalnız görünmüyordu.

Tom schien nicht allein zu sein.

Çekilen fotoğraflarda yıldızlarda görünmüyordu

Er erschien nicht in den Sternen auf den aufgenommenen Fotos

Tom'un planı aptalca görünmüyordu.

Toms Plan klang nicht dumm.

Tom çok hevesli görünmüyordu.

Tom schien nicht allzu begeistert zu sein.

Tom çok coşkulu görünmüyordu.

Tom schien nicht sehr enthusiastisch.

Tom çok şaşırmış görünmüyordu.

Tom schien nicht sehr überrascht zu sein.

Tom çok etkilenmiş görünmüyordu.

Tom schien nicht sehr beeindruckt zu sein.

Tom çok mutlu görünmüyordu.

Tom sah nicht sehr glücklich aus.

Tom ikna olmuş görünmüyordu.

Tom schien nicht überzeugt.

Tom önemsiyor gibi görünmüyordu.

Es schien Tom nichts auszumachen.

Tom çok meşgul görünmüyordu.

Tom schien nicht sehr beschäftigt zu sein.

Mary etkilenmiş gibi görünmüyordu.

- Maria schien unbeeindruckt.
- Maria schien nicht beeindruckt.

Tom hiç ilgili görünmüyordu.

Tom schien überhaupt nicht interessiert zu sein.

Tom bana yorgun görünmüyordu.

- Tom sah nicht müde aus, wenn du mich fragst.
- Tom sah nicht müde aus, wenn Sie mich fragen.

Tom o kadar mutlu görünmüyordu.

Tom sah nicht allzu glücklich aus.

Tom beni gördüğüne memnun görünmüyordu.

Tom schien nicht erfreut, mich zu sehen.

Yemek çok iştah açıcı görünmüyordu.

- Das Essen sah nicht besonders appetitlich aus.
- Das Essen sah nicht besonders appetitanregend aus.

Tom, dikkatini veriyor gibi görünmüyordu.

Tom passt anscheinend nicht auf.

Tom farkına varmış gibi görünmüyordu.

Tom schien nichts zu bemerken.

Tom o kadar şaşırmış görünmüyordu.

Tom schien kein bisschen überrascht.

Tom Mary'yi hatırlıyor gibi görünmüyordu.

Tom schien sich an Maria nicht erinnern zu können.

Tom söylediğimle ilgileniyor gibi görünmüyordu.

Tom schien sich für das, was ich sagte, nicht zu interessieren.

Mary arkadaş edinmekle ilgili görünmüyordu.

Maria schien am Schließen von Freundschaften nicht interessiert.

Hiç kimse duymuş gibi görünmüyordu.

Niemand schien es gehört zu haben.

O, onu görmekten mutlu görünmüyordu.

Sie schien nicht erfreut, ihn zu sehen.

Tom beni görmekten memnun görünmüyordu.

- Tom schien nicht erfreut, mich zu sehen.
- Tom war anscheinend nicht erfreut, mich zu sehen.

O bir şey başarmış gibi görünmüyordu.

Er schien nie irgendetwas zu erreichen.

Tom kesinlikle bizi bekliyor gibi görünmüyordu.

Tom schien uns wirklich nicht erwartet zu haben.

Hiçbir şey işe yarıyor gibi görünmüyordu.

Nichts schien zu funktionieren.

Tom beni gördüğüne şaşırmış gibi görünmüyordu.

Tom schien nicht überrascht, mich zu sehen.

Tom arkadaş edinmekle ilgileniyor gibi görünmüyordu.

Tom schien nicht interessiert daran zu sein, Freundschaften zu schließen.

O arkadaş edinmekle ilgileniyor gibi görünmüyordu.

Er schien nicht interessiert daran zu sein, Freundschaften zu schließen.

Tom Mary'nin göründüğü kadar heyecanlı görünmüyordu.

Tom klang nicht so aufgeregt wie Maria.

Tanık duruşmada konuştuğu sırada gergin görünmüyordu.

Der Zeuge schien nicht nervös zu sein, als er vor Gericht eine Aussage machte.

Tom beni gördüğü için mutlu görünmüyordu.

Tom schien nicht erfreut, mich zu sehen.

- Hiç kimse memnun görünmüyordu.
- Herkes mutsuz görünüyordu.

Alle sahen traurig aus.

Tom bizimle konsere gitmeye çok ilgili görünmüyordu.

Tom schien nicht allzu interessiert, mit uns aufs Konzert zu gehen.

Tom beni gördüğüne çok mutlu gibi görünmüyordu.

Tom schien nicht allzu erfreut, mich zu sehen.

Hiç kimse Başkan Reagan'ı durdurabilecek gibi görünmüyordu.

Es sah so aus, als könnte niemand Präsident Reagan aufhalten.

Tom ne yapıyor olduğunu biliyor gibi görünmüyordu.

Tom schien nicht zu wissen, was er tat.

Tom Mary'nin orada olduğunu fark etmiş gibi görünmüyordu.

Tom schien nicht zu bemerken, dass Maria da war.

Tom, Mary'yi ikna etmede sorun yaşıyor gibi görünmüyordu.

Es schien Tom nicht sonderlich schwerzufallen, Maria zu überzeugen.

Koku, Tom’u hiç de rahatsız etmiş gibi görünmüyordu.

Der Geruch schien Tom überhaupt nicht zu stören.

Hiç kimsenin cinayet için bir nedeni var gibi görünmüyordu.

Niemand schien ein Motiv für den Mord zu haben.

Tom Mary ve John'un evlendiğini duyduğunda şaşırmış gibi görünmüyordu.

Tom schien nicht überrascht, als er hörte, dass Maria und Johannes geheiratet hatten.

Tom herhangi bir sorun olduğunu fark etmiş gibi görünmüyordu.

Tom sind offenbar keine Probleme aufgefallen.

Sis o kadar yoğundu ki neredeyse hiçbir şey görünmüyordu.

Der Nebel war so dicht, dass man kaum etwas sehen konnte.

Tom ayrıntılara girmek için eğilimli görünmüyordu ve ben zaten bütün detayları gerçekten bilmiyordum.

Tom schien nicht erpicht, weiter auszuholen, und ich wollte ohnehin nicht alle Einzelheiten hören.