Translation of "Etsem" in German

Bunu söylemekten nefret etsem de.

Aber jeder Mitarbeiter der öffentlichen Gesundheitsvorsorge hasst es, das zu sagen.

Sana ne kadar teşekkür etsem azdır.

Ich kann Ihnen nicht genug danken.

Rica etsem bana biraz borç verebilir misin?

Kannst du mir einen Gefallen tun? Leihst du mir etwas Geld?

Gerçek olduğuna yemin etsem bile bana inanmazlar.

Sie würden mir nicht glauben, selbst wenn ich schwöre, dass es die Wahrheit ist.

Meşaleye dikkat etsem iyi olur. İçinde barut olabilir.

Wir passen besser mit der Fackel auf. Das könnte auch Schießpulver sein.

Onun doğru olduğuna yemin etsem bile bana inanmazlar.

- Sie würden mir nicht einmal dann glauben, wenn ich schwöre.
- Sie würden mir nicht einmal dann glauben, wenn ich schwören würde.
- Die glauben mir nicht, selbst wenn ich schwöre, dass es die Wahrheit ist.

Gidip şu kurabiyeleri bir kontrol etsem iyi olacak.

Ich sehe besser mal nach den Keksen.

- Kimi davet edeceğimi merak ediyorum.
- Kimi davet etsem acaba?

Ich frage mich, wen ich einladen soll.

Ona çıkma teklif etsem Mary'nin benimle çıkacağını düşünüyor musun?

Glaubst du, Maria ginge mit mir aus, wenn ich sie darum bäte?