Translation of "Etmemiz" in German

Acele etmemiz gerekmiyordu.

Wir hätten uns nicht beeilen brauchen.

Dikkat etmemiz gerekiyor.

Wir müssen aufpassen.

Onu ikna etmemiz zor.

Es fällt uns schwer, ihn zu überzeugen.

Kanıtları yok etmemiz lazım.

Wir müssen das Beweismaterial vernichten.

Bizden yardım etmemiz istendi.

- Man bat uns zu helfen.
- Man hat uns gebeten zu helfen.
- Wir wurden darum gebeten zu helfen.

Onu takip etmemiz gerekiyor.

Wir müssen ihm folgen.

Toplantıyı iptal etmemiz gerekiyor.

- Wir müssen das Treffen absagen.
- Wir müssen die Besprechung absagen.

Yardım etmemiz gerekmediğini bilmiyordum.

Ich wusste nicht, dass wir nicht helfen sollten.

Acele etmemiz gerektiğini biliyorum.

Ich weiß, dass wir uns beeilen müssen.

Tom'u hastanede ziyaret etmemiz gerekir.

Wir müssen Tom im Krankenhaus besuchen.

Tom'a yardım etmemiz gerekiyor mu?

Sollen wir Tom helfen?

Öldürmek için ateş etmemiz söylendi.

Wir sollten tödliche Schüsse abgeben.

Ona yardım etmemiz gerektiği sonucuna vardık.

Wir sind zu dem Schluss gekommen, dass wir ihm helfen sollten.

Gemiyi terk etmemiz gerektiğini düşünüyor musun?

- Denken Sie, dass wir das Schiff verlassen sollten?
- Glaubst du, dass wir das Schiff verlassen sollten?

Acele etmemiz gerekiyor, yoksa dükkan kapanacak.

Wir müssen uns beeilen; sonst macht der Laden zu.

Tom'a daha fazla yardım etmemiz gerekirdi.

Wir hätten Tom mehr helfen sollen.

Birbirimize yardım etmemiz gerektiğini sık sık söyler.

Er sagt uns oft, dass wir uns gegenseitig helfen müssen.

- Tom'a yardım etmeliyiz.
- Tom'a yardım etmemiz gerek.

Wir sollten Tom helfen.

Bizim o gece Boston'u terk etmemiz gerekiyordu.

Wir hatten vor, am Abend Boston zu verlassen.

Onun tarafından odayı derhal terk etmemiz söylendi.

Wir wurden von ihm aufgefordert, sofort den Raum zu verlassen.

Orada yeni bir fabrika inşa etmemiz gerektiğini öneririm.

Ich schlage vor, dass wir dort eine neue Fabrik bauen.

- Devam etmeliyiz.
- Devam etmek zorundayız.
- Devam etmemiz gerekiyor.

Wir müssen weitermachen.

- Bir pizza sipariş etmemiz gerekir.
- Bir pizza sipariş etmeliyiz.

Wir sollten eine Pizza bestellen.

Oh pekala, işte böyle gidiyor, sadece onunla mücadele etmemiz gerekecek. '

Na ja, so läuft es, wir müssen es nur bekämpfen. '

Tom, Mary'nin katilini mahkum etmemiz için ihtiyacımız olan delili buldu.

Tom fand den Beweis, den wir brauchten, um Marias Mörder zu überführen.

Tom, sanırım Mary'ye yardım etmemiz gerekiyor. Onun başı dertte gibi görünüyor.

Tom, ich glaube, wir müssen Mary helfen. Sieht aus, als wäre sie in Schwierigkeiten.

Et, yumurta ve süt ürünleri ile ilgili efsaneler ve bunları doğru kabul etmemiz.

die Mythen über Fleisch, Eier und Milchprodukte für Tatsachen zu halten.

- Bu konuşmaya dışarıda devam etmemiz gerektiğini düşünüyorum.
- Sanırım bu konuşmaya dışarıda devam etmeliyiz.
- Bence bu konuşmaya dışarıda devam etmeliyiz.
- Bana kalırsa bu konuşmaya dışarıda devam etmeliyiz.

Ich denke, wir sollten dieses Gespräch draußen weiterführen.