Translation of "Istendi" in German

Gitmemiz istendi.

Wir wurden gebeten zu gehen.

Yalan söylemem istendi.

Ich wurde darum gebeten zu lügen.

Bunu yapmam istendi.

Man hat das von uns verlangt.

Benim burada beklemem istendi.

Ich wurde gebeten, hier zu warten.

Sınırda pasaportumu göstermem istendi.

An der Grenze wurde ich gebeten meinen Ausweis zu zeigen.

Bizden yardım etmemiz istendi.

- Man bat uns zu helfen.
- Man hat uns gebeten zu helfen.
- Wir wurden darum gebeten zu helfen.

Benden bunu yapmam istendi.

Ich wurde gebeten, das zu tun.

Bisikleti tamir etmem istendi.

Ich wurde gebeten, das Fahrrad zu reparieren.

Tom'dan onu yapması istendi.

Man hat das von Tom verlangt.

Tom'un geri dönmesi istendi.

Tom wurde gebeten zurückzukommen.

O gelir gelmez gitmesi istendi.

Kaum war er angekommen, wurde er gebeten zu gehen.

Bizden artık bunu yapmamamız istendi.

- Wir wurden um Unterlassung gebeten.
- Man hat uns gebeten, das nicht mehr zu tun.
- Wir sind gebeten worden, das nicht mehr zu tun.

Sana bir mesaj vermem istendi.

- Ich bin gebeten worden, dir eine Nachricht zu übergeben.
- Ich bin gebeten worden, Ihnen eine Nachricht zu übergeben.
- Ich bin gebeten worden, euch eine Nachricht zu übergeben.

Benim sınıfı terk etmem istendi.

- Ich wurde gebeten, das Klassenzimmer zu verlassen.
- Man bat mich, das Klassenzimmer zu verlassen.

Tom varır varmaz gitmesi istendi.

Kaum war Tom angekommen, bat man ihn, wieder zu gehen.

Tom'dan onu bugün yapması istendi.

Man hat das von Tom heute verlangt.

Tom'dan tbunu tekrar yapmaması istendi.

Tom wurde gebeten, das nicht wieder zu tun.

Toplantıda kullandığımız bütün kağıtları ortadan kaldırmam istendi.

Ich sollte alle Papiere wegräumen, die wir in der Sitzung benutzt hatten.

Tom'dan on dakikalık bir sunum hazırlaması istendi.

Tom wurde gebeten, ein zehnminütiges Referat vorzubereiten.