Translation of "Değilsen" in German

Eğer yapmak zorunda değilsen, yapma.

Wenn du es nicht tun musst, tu es nicht.

Öyleyse yapma. Eğer yapmak zorunda değilsen, yapma.

Also tut es nicht. Wenn ihr es nicht tun müsst, tut es nicht.

Eğer dikkatli değilsen yine bir hata yaparsın.

- Wenn du nicht vorsichtig bist, machst du wieder einen Fehler.
- Wenn Sie nicht vorsichtig sind, machen Sie wieder einen Fehler.

Sen henüz aç değilsen şimdi yememizi öneriyorum.

Ich schlage vor, wir essen jetzt, außer du hast noch keinen Hunger.

Kim mutlu edebilir seni, sen hazır değilsen?

Wer kann dich glücklich machen, wenn du nicht bereit bist?

Bir bardak çaya ne dersin? Yani, çok meşgul değilsen.

Was hältst du von einer Tasse Tee? Das heißt, wenn du nicht zu beschäftigt bist.

Birisi için önemliysen, bunu anlarsın. Değilsen, o zaman yine anlarsın!

Wenn du jemandem wichtig bist, merkst du das. Wenn nicht, dann merkst du es auch!

Birisi için önemliysen, bunu anlarsın. Değilsen, o zaman yine anlarsın.

Wenn du jemandem wichtig bist, merkst du das. Wenn nicht, dann merkst du es auch.

Bir köpeği nasıl eğiteceğini öğrenmek için zahmete girmeye hazır değilsen bir köpek alma.

Wenn du nicht bereit bist, dir die Mühe zu machen zu lernen, wie man einen Hund dressiert, dann schaff dir keinen an.

Sadece kendi ana dilinde ya da en güçlü olduğun dilde cümleler eklemenin muhtemelen yabancı dil yazmayı pratik yapmak kadar çok eğlenceli olmadığını biliyorum fakat onların doğru olduğundan kesinlikle emin değilsen lütfen cümleleri Tatoeba Corpus'a eklemeyin. Çalıştığın dilleri pratik yapmak istiyorsan www.lang-8.com gibi o amaç için tasarlanmış bir site kullanarak öyle yapın.

Ich weiß wohl, dass das ausschließliche Beitragen von Sätzen in der Muttersprache – oder der am besten beherrschten Sprache – nicht ganz so viel Spaß macht, wie sich im Schreiben von Fremdsprachen zu üben; steuere beim Tatoeba-Korpus aber bitte trotzdem keine Sätze bei, über deren Korrektheit du dir nicht völlig im Klaren bist. Wenn du Sprachen, die du gerade lernst, üben möchtest, verwende dazu bitte Netzangebote, die eigens hierfür eingerichtet wurden, wie zum Beispiel www.lang-8.com.