Translation of "öneriyorum" in German

Mola vermeyi öneriyorum.

Ich habe empfohlen, eine Pause einzulegen.

- Sana Tom'la Boston'a gitmeni öneriyorum.
- Boston'a Tom'la gitmeni öneriyorum.

Ich rate dir, mit Tom nach Boston zu gehen.

Ben toplantının ertelenmesini öneriyorum.

- Ich schlage vor, das Meeting zu verschieben.
- Ich schlage vor, die Konferenz zu verschieben.
- Ich schlage vor, das Treffen zu verschieben.

Şimdi gitmemizi öneriyorum, Tom.

Ich schlage vor, wir gehen jetzt, Tom.

Sıkıldıysan, sinemaya gitmeni öneriyorum.

Falls du dich langweilst, empfehle ich dir, ins Kino zu gehen.

Tom'u görmezden gelmenizi öneriyorum.

Ich schlage vor, dass du Tom ignorierst.

Tom'tan uzak durmanızı öneriyorum.

Ich rate dir, dass du dich von Tom fernhältst.

Size bu kitabı mutlaka öneriyorum.

Dieses Buch empfehle ich Ihnen aufs Wärmste.

Cuma günü dışarı çıkmamızı öneriyorum.

Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen.

Evde kalmamızı ve TV izlememizi öneriyorum.

Ich schlage vor, wir bleiben zu Hause und sehen fern.

En kısa sürede buradan uzaklaşmamızı öneriyorum

Ich schlage vor, dass wir von hier so schnell wie möglich verschwinden.

Şu andan itibaren fikirlerini kendine saklamanı öneriyorum.

Ich schlage vor, dass ihr eure Meinung von nun an für euch behaltet.

Kendinize başka bir avukat bulmanızı kuvvetle öneriyorum.

Ich rate Ihnen dringend, sich einen anderen Rechtsanwalt zu besorgen.

Sen henüz aç değilsen şimdi yememizi öneriyorum.

Ich schlage vor, wir essen jetzt, außer du hast noch keinen Hunger.