Translation of "Dışarısı" in German

Dışarısı karanlık.

- Es ist dunkel draußen.
- Draußen ist es dunkel.

Dışarısı soğuk.

Es ist kalt draußen.

Dışarısı soğuktu.

Es war kalt draußen.

Dışarısı zifiri karanlıktı.

Draußen war es stockdunkel.

Dışarısı hâlâ aydınlık.

- Draußen ist es noch hell.
- Es ist noch hell draußen.

Dışarısı gittikçe aydınlanıyor.

Draußen wird es heller.

Dışarısı tamamen karanlık.

Draußen ist es ganz dunkel.

Orada dışarısı soğuk.

Es ist kalt dort draußen.

Artık dışarısı karanlık.

Es ist schon dunkel.

Dışarısı hâlâ karanlık.

Es ist draußen noch dunkel.

Dışarısı oldukça soğuk.

Draußen ist es ganz schön kalt.

Dışarısı sıcak mı?

Ist es draußen heiß?

Dışarısı hala aydınlık.

Draußen ist es noch hell.

Dışarısı ılık görünüyor.

Es scheint draußen warm zu sein.

Paltonu giy. Dışarısı soğuk.

Zieh deinen Mantel an! Es ist kalt draußen.

Burada dışarısı oldukça sıcak.

Hier draußen ist es recht heiß.

Evin dışarısı çok köhneydi.

Von außen war das Haus sehr heruntergekommen.

Uyandığımda dışarısı hâlâ karanlıktı.

- Als ich aufgestanden bin, war es immer noch dunkel draußen.
- Als ich aufstand, war es draußen noch dunkel.

Kalın giyinin! Soğuk dışarısı.

Zieht euch warm an! Es ist kalt draußen.

Dışarısı karanlık olmaya başlıyor.

Draußen wird es dunkel.

Artık dışarısı zifiri karanlık değil.

Es ist draußen nicht mehr stockdunkel.

Bu gece dışarısı zifiri karanlıktı.

Heute Abend ist es draußen stockdunkel.

İçeride kalalım. Dışarısı korkunç soğuk.

Lass uns drinnen bleiben, draußen ist es saukalt.

"Dışarısı soğuk. Küresel ısınma hani nerede?"

"Draußen ist es kalt. Wo ist denn der Klimawandel?"

Dışarısı sıcak olduğunda yemek pişirmeyi sevmiyorum.

Ich koche nicht gerne, wenn es draußen heiß ist.

Kar yağıyordu ama dışarısı çok soğuk değildi.

Es schneite, doch es war draußen nicht allzu kalt.

Dışarısı aşırı soğuk olduğundan dolayı yatakta dinleniyorum.

Ich bleibe im Bett, weil es draußen zu kalt ist.

"Hava nasıl?" "Dışarısı soğuk." "Evet, yağmur da yağmaya başlıyor."

„Wie ist das Wetter?“ — „Es ist kalt draußen.“ — „Ja, und es beginnt zu regnen.“

Dışarısı ne kadar soğuk olursa olsun, sen benim yüreğimi isitiyorsun.

Egal wie kalt es draußen ist, du wärmst mein Herz.

Dışarısı o kadar sıcak ki bütün günü klimalı evimde geçirmek istiyorum.

Es ist draußen so heiß, dass ich den ganzen Tag in meinem klimatisierten Haus verbringen möchte.

Bugün bir yere gitmek istemiyorum. Dışarısı soğuk ve yarın erken kalkmak zorundayım.

Ich möchte heute nirgendwo hin. Es ist kalt draußen, und ich muss morgen früh raus.