Translation of "Soğuktu" in German

Soğuktu.

Es war kalt.

Su soğuktu.

Das Wasser war kalt.

Elleri soğuktu.

Ihre Hände waren kalt.

Oda soğuktu.

Das Zimmer war kalt.

Dışarısı soğuktu.

Es war kalt draußen.

Zemin soğuktu.

Der Boden war kalt.

O soğuktu.

Es war frostig.

Gece soğuktu.

In der Nacht war es kalt.

Dün soğuktu, ama bugün daha da soğuktu.

- Gestern war es kalt, aber heute ist es noch kälter.
- Gestern war es kalt, aber heute ist es sogar noch kälter.

Dün hava soğuktu.

Gestern war es kalt.

Onun davranışı soğuktu.

Ihr Verhalten war abweisend.

Zemin çok soğuktu.

Der Boden war sehr kalt.

Hava çok soğuktu.

Es herrschte Frost!

Onların elleri soğuktu.

Ihre Hände waren kalt.

Kışlar şiddetli soğuktu.

Die Winter waren bitterkalt.

Boston'da hava soğuktu.

- Es war kalt in Boston.
- In Boston war es kalt.

- Bu sabah hava çok soğuktu.
- Bu sabah çok soğuktu.

- Es war sehr kalt heute Morgen.
- Heute Morgen war es sehr kalt.

- Dün sabah hava çok soğuktu.
- Dün sabah çok soğuktu.

Gestern Morgen war es sehr kalt.

Gece hava çok soğuktu.

Die Nacht war so kalt.

O akşam çok soğuktu.

Es war sehr kalt an jenem Abend.

Geçen ay çok soğuktu.

Es war letzten Monat sehr kalt.

Öyle soğuktu ki uyuyamıyordum.

Es war so kalt, dass ich nicht schlafen konnte.

Oda karanlık ve soğuktu.

Es war dunkel und kalt in dem Raum.

Sabahleyin hava çok soğuktu.

- Am Morgen war es sehr kalt.
- Am Morgen war es arschkalt.

Hava son derece soğuktu.

Es war äußerst kalt.

Hava gerçekten çok soğuktu.

- Es war ziemlich kalt.
- Es war sehr kalt.

Boston'da hava çok soğuktu.

Es war in Boston sehr kalt.

- Güneşli olmasına rağmen, hava soğuktu.
- Güneş çıkmış olmasına rağmen hava soğuktu.

Obwohl die Sonne schien, war es kalt.

Dün sabah hava çok soğuktu.

Gestern Morgen war es sehr kalt.

O kadar soğuktu ki uyuyamadım.

Es war so kalt, dass ich nicht schlafen konnte.

Onun yanakları buz gibi soğuktu.

Ihre Wangen waren kalt wie Eis.

Bu sabah hava çok soğuktu.

Es war sehr kalt heute Morgen.

Dün hava bugünkünden daha soğuktu.

Gestern war es kälter als heute.

Salı günü hava cidden soğuktu.

Am Dienstag war es wirklich kalt.

Onun elleri buz kadar soğuktu.

Ihre Hände waren so kalt wie Eis.

Dün hava korkunç derecede soğuktu.

Es war schrecklich kalt gestern.

O kış hava çok soğuktu.

Es war sehr kalt in jenem Winter.

Hava soğuktu ve üstelik rüzgarlıydı.

Es war kalt, und außerdem war es windig.

Washington'da hava aşırı şekilde soğuktu.

Es war bitterkalt in Washington.

Maria'nın ayakları buz gibi soğuktu.

Maria hatte eiskalte Füße.

Çok soğuktu, bu yüzden evde kaldılar.

- Es war sehr kalt; daher blieben sie zu Hause.
- Weil es sehr kalt war, blieben sie zu Hause.

Hava çok soğuktu, ama dışarı çıktım.

Es war sehr kalt, doch ich ging aus.

O kadar soğuktu ki o titriyordu.

Es war so kalt, dass er zitterte.

Ellerim ve ayaklarım buz gibi soğuktu.

Meine Hände und Füsse waren eiskalt.

Dün soğuktu ama bugün hâlâ soğuk.

Gestern war es kalt, aber heute ist es noch kälter.

Güneş parlıyordu, yine de hava soğuktu.

Die Sonne schien, doch es war kalt.

Hava soğuktu ve çok yağmur yağdı.

Das Wetter war kalt und es hat viel geregnet.

- O oldukça harikaydı.
- O oldukça soğuktu.

Das war schon was.

İskoçyada geç gelen bahar oldukça soğuktu.

Der Spätherbst in Schottland ist ziemlich kalt.

Ah! Onun öpücüğü buzdan daha soğuktu.

Oh, ihr Kuss war kälter denn Eis!

Dün yine çok soğuktu. Donmuş olabilirim.

Gestern war es wieder sehr kalt. Ich habe vielleicht gefroren!

O gün soğuktu ve dahası yağmur başlamıştı.

An diesem Tag war es kalt, und zudem begann es zu regnen.

Hava çok soğuktu, bu yüzden evde kaldık.

Es war sehr kalt; dieserhalb blieben wir zu Hause.

Hava çok soğuktu, ama biz dışarı çıktık.

Es war sehr kalt, doch wir gingen aus.

O kadar soğuktu ki bütün gün evde kaldım.

Es war so kalt, dass ich den ganzen Tag zuhause blieb.

Gece o kadar soğuktu ki döndüğümde neredeyse donmuştum.

Die Nacht war dermaßen kühl, dass ich geradezu eiskalt war, als ich zurückkam.

Dün gece hava soğuktu, ama o ceket giymedi.

Es war kalt vorige Nacht, aber er hatte keinen Mantel an.

Dün hava o kadar soğuktu ki evde kaldım.

Gestern war es so kalt, dass ich im Haus blieb.

Dün hava çok soğuktu, o yüzden evde kaldım.

Da es gestern sehr kalt war, bin ich zu Hause geblieben.

Hava o kadar soğuktu ki gölün üstü buz tuttu.

Es war so kalt, dass der See zufror.

Geçen yaz oldukça soğuktu, ve pirinç ekini on yıl içinde en kötüydü.

Der letzte Sommer war außergewöhnlich kalt und die Reisernte war die schlechteste in zehn Jahren.