Translation of "Düştüğünde" in German

Buzun içine düştüğünde.

sie durch das Eis fielen.

"Düştüğünde incitti mi?" "Elbette"

„Hat es wehgetan, als du gestürzt bist?“ – „Darauf kannst du wetten!“

Tom düştüğünde dizini yaraladı.

- Tom verletzte sich bei seinem Sturz am Knie.
- Tom verletzte sich, als er hinfiel, am Knie.
- Tom versehrte sich am Knie, als er stürzte.

O, bisikletinden düştüğünde ayağını yaraladı.

Sie verletzte sich am Fuß, als sie vom Fahrrad fiel.

Tom bir ağaç üstüne düştüğünde öldü.

Tom wurde von einem umstürzenden Baum erschlagen.

Fiyatlar düştüğünde hâlâ kâr elde etmek mümkündür.

Es ist möglich, bei fallenden Kursen Gewinne zu erwirtschaften.

Şarkıcı sahneden düştüğünde neredeyse gülecek hiç kimse yoktu.

- Es gab kaum jemanden, der nicht lachte, als der Sänger von der Bühne fiel.
- Es gab kaum jemanden, der nicht lachte, als die Sängerin von der Bühne fiel.

Gece dolunay çatının üzerine düştüğünde, tüm çiftçiler uyanır.

Fällt der Vollmond nachts aufs Dach, werden alle Bauern wach.

Onun kafasına bir elma düştüğünde bir ağacın altında dinleniyordu.

Als er sich gerade unter einem Baum ausruhte, fiel ihm ein Apfel auf den Kopf.