Translation of "Kâr" in German

Samimiyetiniz kâr getirir.

Ihre Ehrlichkeit zahlt sich aus.

Yapılan iş yanına kâr kalmayacak.

- Damit kommst du nicht durch!
- Das wird man dir nicht durchgehen lassen!
- Damit wirst du nicht ungestraft davonkommen!

O kâr açısından her şeyi düşünür.

Er sieht alles unter dem Blickwinkel von Profit.

Neredeyse yapılan iş yanına kâr kaldı.

Er wäre fast damit durchgekommen.

Bu Tom'un yanına kâr kalacaktı neredeyse.

Tom wäre fast damit durchgekommen.

Üretim, kullanım için değil, kâr için sürdürülür.

Die Produktion erfolgt um Gewinn zu erzielen, und nicht um den Bedürfnissen gerecht zu werden.

Fiyatlar düştüğünde hâlâ kâr elde etmek mümkündür.

Es ist möglich, bei fallenden Kursen Gewinne zu erwirtschaften.

Hissedebildikleri bilimsel olarak kanıtlandı. Kâr getiriyor mu peki?

Die Wissenschaft weiß, dass Pflanzen Gefühle haben. Und? Was bringen sie?

- Tom cezadan yırttı.
- Tom'un yaptığı yanına kâr kaldı.

Tom kam ungeschoren davon.

Bütün bunlara rağmen bu hayvanlar kâr için canlı hayvan pazarlarına gönderiliyordu.

Nichtsdestotrotz wurden diese Tiere in die Nassmärkte geschleust, um Profit zu machen.

Tüm gergedanlar için en büyük tehdit insanlığın açgözlülüğü ve büyük bir kâr vaadi.

Die größte Bedrohung für alle Nashörner ist die menschliche Gier und die Aussicht auf hohe Profite.