Translation of "Düşünmem" in German

Bunu düşünmem gerekecek.

Das muss ich mir noch überlegen.

Ne düşünmem gerekir?

Was soll ich denken?

Çocuklarımı düşünmem lâzım.

Ich muss an meine Kinder denken.

Bunun hakkında düşünmem gerekecek.

Ich muss es mir überlegen.

Üzerinde düşünmem için bana birkaç gün daha ver.

Gib mir noch ein paar Tage, um das zu überdenken.

Onu iyice düşünmem için bana biraz zaman ver.

- Geben Sie mir Zeit, darüber nachzudenken.
- Gebt mir Zeit, darüber nachzudenken.

Yerinde olsam, iki kez düşünmem - ama üç kez düşünürüm.

- Ich würde es mir an deiner Stelle nicht zweimal überlegen — sondern dreimal.
- Ich dächte an deiner Stelle nicht zweimal, sondern dreimal nach!
- Wenn ich du wäre, würde ich mir das nicht zwei- sondern dreimal überlegen.