Translation of "Düşünürüm" in German

Çalışırken düşünürüm.

Während ich arbeitete, dachte ich nach.

Sürekli onu düşünürüm.

Ich denke ständig daran.

Sürekli Tom'u düşünürüm.

Ich denke die ganze Zeit an Tom.

Zaman zaman onu düşünürüm.

- Ich denke hin und wieder daran.
- Ich denke ab und zu daran.

Bütün gün Tom'u düşünürüm.

Ich denke den ganzen Tag an Tom.

Her gün Tom'u düşünürüm.

Ich denke jeden Tag an Tom.

Sık sık ölmüş annemi düşünürüm.

Ich denke oft an meine verstorbene Mutter.

Onun hakkında sık sık düşünürüm.

Ich denke oft an ihn.

Onlar hakkında sık sık düşünürüm.

Ich denke oft an sie.

Bu resme her bakışımda babamı düşünürüm.

Immer, wenn ich dieses Bild sehe, denke ich an meinen Vater.

Ben yalnız olduğumda her zaman onu düşünürüm.

- Ich denke immer an ihn, wenn ich allein bin.
- Wenn ich allein bin, denke ich nur an ihn.

Ben hala her zaman onun hakkında düşünürüm.

Ich muss noch immer unentwegt an ihn denken.

Bu resmi görünce, ben hep eski günleri düşünürüm.

Wenn ich dieses Bild sehe, muss ich immer an früher denken.

Ne zaman bu şarkıyı dinlesem, onun gülümsemesini düşünürüm.

Jedes Mal, wenn ich dieses Lied höre, denke ich an sein Lächeln.

O şarkıyı duyduğum her zaman,lise günlerimi düşünürüm.

Jedes Mal wenn ich dieses Lied höre, denke ich an meine Tage im Gymnasium.

Ama bilirsiniz, böyle zamanlarda gücümü nereden aldığımı da düşünürüm.

Ich denke darüber nach, woraus ich meine Kraft ziehe.

Yerinde olsam, iki kez düşünmem - ama üç kez düşünürüm.

- Ich würde es mir an deiner Stelle nicht zweimal überlegen — sondern dreimal.
- Ich dächte an deiner Stelle nicht zweimal, sondern dreimal nach!
- Wenn ich du wäre, würde ich mir das nicht zwei- sondern dreimal überlegen.

Önce ben bir kendime yardım edeyim de sizi sonra düşünürüm.

Im Vorfeld helfe ich mir selbst, erst dann denke ich an euch.

Eski erkek arkadaşımı ne kadar unutmaya çalışırsam onu o kadar düşünürüm.

Je mehr ich versuche, ihn zu vergessen, desto mehr denke ich an meinen Exfreund.