Translation of "Düşünürüm" in English

Çalışırken düşünürüm.

While I work, I reflect.

Onu çok düşünürüm.

I think about that a lot.

Sürekli onu düşünürüm.

- I think about it all the time.
- I think about this all the time.
- I think about that constantly.
- I think about that all the time.

Sürekli Tom'u düşünürüm.

I think about Tom all the time.

Görsel düşünürüm, düşüncelerimi görebiliyorum.

I'm a visual thinker. I see my thoughts.

Her gün onu düşünürüm.

I think about that every single day.

Zaman zaman onu düşünürüm.

I think about that from time to time.

Bütün gün Tom'u düşünürüm.

I think about Tom all day.

Her gün Tom'u düşünürüm.

I think about Tom every day.

Ben her zaman düşünürüm.

I always meditate.

Sık sık ölmüş annemi düşünürüm.

I often think of my dead mother.

Bunu düşünürüm ve sonra unuturum.

I think that, and then I forget.

Onun hakkında sık sık düşünürüm.

I think about it often.

Onlar hakkında sık sık düşünürüm.

I think about them often.

Bu şarkıyı duyduğumda, onu düşünürüm.

When I hear this song, I think of her.

Bütün gün senin hakkında düşünürüm.

I think about you all day.

Ben her zaman onu düşünürüm.

I always think about that.

Onun hakkında her gün düşünürüm.

- I think about it every day.
- I think about that every day.

Ben onları her gün düşünürüm.

I think about them every day.

Her gün onun hakkında düşünürüm.

I think about him every day.

Her gün onunla ilgili düşünürüm.

I think about her every day.

Bütün gün onlar hakkında düşünürüm.

I think about them all day.

Bu fotoğrafı gördüğümde ailemi düşünürüm.

- When I see this photograph, I think of my family.
- When I see this photo, I think of my family.

Ölmenin nasıl bir şey olduğunu düşünürüm.

I've considered what it's like to die.

Ben her gün onun hakkında düşünürüm.

I think about it every day.

Ben her zaman onun hakkında düşünürüm.

I always think about it.

Seni ne zaman görsem anneni düşünürüm.

Whenever I see you I think of your mother.

Bu şarkıyı her duyduğumda, çocukluğumu düşünürüm.

Every time I hear that song, I think of my childhood.

Bu resme her bakışımda babamı düşünürüm.

Every time I look at this picture, I think of my father.

Ben yalnız olduğumda her zaman onu düşünürüm.

I always think of him when I'm alone.

O şarkıyı ne zaman duysam çocukluğumu düşünürüm.

Whenever I hear that song, I think of my childhood.

Böyle zamanlarda, ben ailemi düşünürüm, dostlarımı değil.

At such times, I think of my family, not my friends.

Ben hala her zaman onun hakkında düşünürüm.

I still think about him all the time.

Ben sık sık yaşamın anlamı üzerinde düşünürüm.

I often meditate on the meaning of life.

Bu şarkıyı her duyduğumda, senin gülüşünü düşünürüm.

Every time I hear this song, I think of your smile.

Ben hâlâ zaman zaman Tom hakkında düşünürüm.

I still think about Tom from time to time.

Bu resmi görünce, ben hep eski günleri düşünürüm.

When I see this picture, I always think of the old days.

Ne zaman bu şarkıyı dinlesem, onun gülümsemesini düşünürüm.

Whenever I hear this song, I think of his smile.

O şarkıyı duyduğum her zaman,lise günlerimi düşünürüm.

Every time I hear that song, I think of my high school days.

Ama bilirsiniz, böyle zamanlarda gücümü nereden aldığımı da düşünürüm.

But you know, times like this also make me think of where do I draw my strength from?

Bunu bana makul bir fiyatla satarsan onu almayı düşünürüm.

I'd consider buying that if you'd sell it to me for a reasonable price.

Yerinde olsam, iki kez düşünmem - ama üç kez düşünürüm.

- If I were you, I wouldn't think twice — but thrice.
- If I were you, I wouldn't think two times, but three times!

Yerinde olsam o rotaya gitmeden önce iki kez düşünürüm.

If I were you, I'd think twice before going on that route.

Ben her gün düşünürüm: çalışmak zorunda olmasam hayat harika olmaz mı?

Every day I think: wouldn't life be great if I didn't have to work.

Eski erkek arkadaşımı ne kadar unutmaya çalışırsam onu o kadar düşünürüm.

- The more I try to forget about my ex, the more I think about him.
- The more I try to forget about my ex-boyfriend, the more I think about him.

- Ne zaman o şarkıyı duysam belli bir kızı düşünürüm.
- Şu şarkıyı her duyduğumda o malum kız gelir aklıma.

Whenever I hear that song, I think of a certain girl.