Translation of "Düşünürüm" in Russian

Sürekli onu düşünürüm.

- Я всё время об этом думаю.
- Я постоянно об этом думаю.

Onu çok düşünürüm.

- Я часто об этом думаю.
- Я много об этом думаю.

Sürekli Tom'u düşünürüm.

Я всё время думаю о Томе.

Görsel düşünürüm, düşüncelerimi görebiliyorum.

Я представляю свои мысли, их вижу.

Her gün onu düşünürüm.

Я каждый божий день об этом думаю.

Zaman zaman onu düşünürüm.

Я думаю об этом время от времени.

Bütün gün Tom'u düşünürüm.

Я весь день думаю о Томе.

Her gün Tom'u düşünürüm.

- Я думаю о Фоме каждый день.
- Я каждый день думаю о Томе.

Sık sık ölmüş annemi düşünürüm.

Я часто думаю о своей умершей матери.

Bunu düşünürüm ve sonra unuturum.

Я думаю об этом, а потом забываю.

Onun hakkında sık sık düşünürüm.

Я часто об этом думаю.

Onlar hakkında sık sık düşünürüm.

Я часто о них думаю.

Bu şarkıyı duyduğumda, onu düşünürüm.

Когда я слышу эту песню, я думаю о ней.

Bütün gün senin hakkında düşünürüm.

- Я весь день о тебе думаю.
- Я весь день о вас думаю.

Ben her zaman onu düşünürüm.

Я всегда об этом думаю.

Onun hakkında her gün düşünürüm.

Я каждый день об этом думаю.

Ben onları her gün düşünürüm.

Я каждый день о них думаю.

Her gün onun hakkında düşünürüm.

- Я каждый день о нём думаю.
- Я думаю о нём каждый день.

Her gün onunla ilgili düşünürüm.

- Я каждый день о ней думаю.
- Я думаю о ней каждый день.

Bütün gün onlar hakkında düşünürüm.

Я весь день о них думаю.

Bu fotoğrafı gördüğümde ailemi düşünürüm.

Когда я вижу эту фотографию, я думаю о своей семье.

Ben her gün onun hakkında düşünürüm.

Я каждый день об этом думаю.

Ben her zaman onun hakkında düşünürüm.

Я всегда об этом думаю.

Seni ne zaman görsem anneni düşünürüm.

Всякий раз, как я тебя вижу, я думаю о твоей матери.

Bu resme her bakışımda babamı düşünürüm.

- Каждый раз, когда я смотрю на эту картинку, я думаю об отце.
- Каждый раз, когда я смотрю на эту фотографию, я думаю об отце.

Ben yalnız olduğumda her zaman onu düşünürüm.

- Я всегда думаю о нём, когда бываю один.
- Я всегда думаю о нём, когда бываю одна.

Ben sık sık yaşamın anlamı üzerinde düşünürüm.

Я часто размышляю над смыслом жизни.

Böyle zamanlarda, ben ailemi düşünürüm, dostlarımı değil.

В такие моменты я думаю о своей семье, а не друзьях.

Ama bilirsiniz, böyle zamanlarda gücümü nereden aldığımı da düşünürüm.

Но такие моменты также заставляют меня задуматься, откуда я черпаю силы?

Yerinde olsam, iki kez düşünmem - ama üç kez düşünürüm.

На твоём месте я бы подумал не дважды, а трижды!