Translation of "Düşünmüyor" in German

Kim öyle düşünmüyor?

Wer denkt nicht so?

Öyle düşünmüyor musun?

Meinst du nicht?

Bildiğimi düşünmüyor musun?

- Denkst du nicht, ich weiß es?
- Denkst du nicht, dass ich es weiß?

Tom öyle düşünmüyor.

Tom sieht das anders.

Tom kazanacağını düşünmüyor.

- Tom glaubt nicht, dass du gewinnen wirst.
- Tom glaubt nicht, dass ihr gewinnen werdet.
- Tom glaubt nicht, dass Sie gewinnen werden.

Yeterince yaptığını düşünmüyor musun?

Meinst du denn nicht, dass du bereits genug getan hast?

Çekici olduğumu düşünmüyor musun?

Findest du mich nicht attraktiv?

Onu bildiğimi düşünmüyor musun?

Denkst du nicht, dass ich das weiß?

Tom diğerleri hakkında düşünmüyor.

Tom denkt nicht an andere.

Tom Mary'nin geleceğini düşünmüyor.

Tom glaubt nicht, dass Maria kommen wird.

Tom onun hakkında düşünmüyor.

- Tom denkt nicht darüber nach.
- Tom denkt daran nicht.

Tom'a benzediğimi düşünmüyor musun?

Denkst du nicht, ich sehe aus wie Tom?

Bunu düzeltebileceğini düşünmüyor musun?

Glaubst du nicht, dass du das in Ordnung bringen kannst?

Bizim kazanacağımızı düşünmüyor musun?

Glaubst du nicht, dass wir gewinnen?

Tom bunu yapacağımızı düşünmüyor.

Tom denkt nicht, dass wir das tun werden.

Tom bunu yapacağımı düşünmüyor.

Tom glaubt nicht, dass ich das tun werde.

Tom Mary'nin korktuğunu düşünmüyor.

Tom glaubt nicht, dass Maria Angst hat.

Tom bunu yapacağını düşünmüyor.

Tom glaubt nicht, dass er das tun wird.

Kendi annemi tanıdığımı düşünmüyor musun?

Glaubst du nicht, dass ich meine eigene Mutter kennen sollte?

Kendi babamı tanıdığımı düşünmüyor musun?

Glaubst du nicht, dass ich meinen eigenen Vater kennen sollte?

Kendi karımı tanıdığımı düşünmüyor musun?

Glaubst du nicht, dass ich meine eigene Gattin kennen sollte?

Kendi kocamı tanıdığımı düşünmüyor musun?

Glaubst du nicht, dass ich meinen eigenen Gatten kennen sollte?

Tom'un yakışıklı olduğunu düşünmüyor musun?

Denkst du nicht, dass Tom gut aussieht?

Onun sevimli olduğunu düşünmüyor musun?

Findest du ihn nicht süß?

O, yazarın harika olduğunu düşünmüyor.

Er meint, dass der Autor kein großer Dichter sei.

Havanın sıcak olduğunu düşünmüyor musun?

Denkst du nicht, dass es heiß ist?

Bunun gülünç olduğunu düşünmüyor musun?

- Findest du das nicht lächerlich?
- Findet ihr das nicht lächerlich?
- Finden Sie das nicht lächerlich?

Tom onu yapman gerektiğini düşünmüyor.

Tom findet, du solltest das nicht tun.

Tom Mary'nin haklı olduğunu düşünmüyor.

Tom glaubt nicht, dass Maria recht hat.

Tom Mary'nin evde olduğunu düşünmüyor.

Tom glaubt nicht, dass Maria zu Hause ist.

Tom Mary'nin evet diyeceğini düşünmüyor.

Tom glaubt nicht, dass Maria ja sagen wird.

Tom Mary'nin gitmek istediğini düşünmüyor.

Tom glaubt nicht, dass Maria gehen will.

Tom Mary'nin mutlu olduğunu düşünmüyor.

Tom glaubt nicht, dass Maria glücklich ist.

Daha iyi yapabileceğini düşünmüyor musun?

Denkst du, dass du es besser kannst?

Tom Mary'nin sinirli olduğunu düşünmüyor.

Tom denkt nicht, dass Maria nervös ist.

Tom Mary'nin meteliksiz olduğunu düşünmüyor.

Tom glaubt nicht, dass Maria pleite ist.

Tom bunun bugün olacağını düşünmüyor.

Tom glaubt nicht, dass es heute passieren wird.

Aşırı tepki verdiğini düşünmüyor musun?

Findest du nicht, dass du überreagierst?

Uyanma vakti olduğunu düşünmüyor musun?

Meinst du denn nicht, dass es an der Zeit ist aufzustehen?

Tom, Mary kadar yaratıcı olduğunu düşünmüyor.

Tom glaubt, er sei nicht so kreativ wie Maria.

Artık hiç kimse o şekilde düşünmüyor.

Niemand denkt noch so.

Kendi erkek kardeşimi tanıdığımı düşünmüyor musun?

Glaubst du nicht, dass ich meinen eigenen Bruder kennen sollte?

Kendi kız kardeşimi tanıdığımı düşünmüyor musun?

Glaubst du nicht, dass ich meine eigene Schwester kennen sollte?

Bunun biraz garip olduğunu düşünmüyor musun?

- Findest du das nicht etwas seltsam?
- Findet ihr das nicht etwas seltsam?
- Finden Sie das nicht etwas seltsam?

Hiç kimse Tom'un yarışı kazanacağını düşünmüyor.

Keiner glaubt, dass Tom das Rennen gewinnen wird.

Bazı cevapları hak ettiğimizi düşünmüyor musun?

Findest du denn nicht, dass du uns ein paar Antworten schuldig bist?

O, kendisinden başka hiçbir şey düşünmüyor.

- Er denkt nur an sich.
- Er denkt nur an sich selbst.

Tom'a bundan bahsetmemiz gerektiğini düşünmüyor musun?

Meinst du, wir sollten mit Tom dies besprechen?

Bundan Tom'a bahsetmen gerektiğini düşünmüyor musun?

Findest du nicht, dass du das Tom sagen solltest?

Bunun çok tuhaf olduğunu düşünmüyor musun?

Finden Sie nicht, das ist zu eigenartig?

Tom başka birinin gelmek isteyeceğini düşünmüyor.

Tom denkt, dass niemand anderes kommen will.

Bir özrü hak ettiğimi düşünmüyor musun?

- Glaubst du nicht, dass ich eine Entschuldigung verdiene?
- Meinen Sie nicht, dass ich eine Entschuldigung verdiene?
- Denkt ihr nicht, dass ich eine Entschuldigung verdiene?

Onun biraz genç olduğunu düşünmüyor musunuz?

Findest du nicht, dass sie ein wenig jung ist?

Tom'a yardım etmen gerektiğini düşünmüyor musun?

Findest du nicht, dass du Tom helfen solltest?

Tom onun onun hatası olduğunu düşünmüyor.

Tom denkt nicht, dass es sein Fehler ist.

Tom Mary'nin onu yapması gerektiğini düşünmüyor.

Tom findet, Maria solle das lassen.

Tom bunun kendi hatası olduğunu düşünmüyor.

Tom glaubt nicht, dass es seine Schuld war.

Yaptığım şeyin yardımcı olduğunu düşünmüyor musun?

Findest du nicht, dass das, was ich getan habe, nützlich war?

Aralık için oldukça sıcak olduğunu düşünmüyor musun?

Findest du nicht, dass es ziemlich warm für Dezember ist?

Mary, Tom'un çok da zeki olduğunu düşünmüyor.

Maria glaubt, Tom sei nicht sehr intelligent.

Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyor musun?

Denkst du nicht, dass es eine gute Idee ist?

Tom onu yapan kişinin Mary olduğunu düşünmüyor.

Tom glaubt nicht, dass Maria das getan hat.

Tüm bununla zamanını boşa harcadığını düşünmüyor musun?

Findest du nicht, dass du deine Zeit damit verschwendest?

Tom'un güzel bir gülümsemesi olduğunu düşünmüyor musun?

Findest du nicht, dass Tom ein schönes Lächeln hat?

Ayrıca politikacıların çok yaşlı olduğunu düşünmüyor musunuz?

Meinst du nicht auch, dass unsere Politiker zu alt sind?

Tom Mary'nin Alice kadar güzel olduğunu düşünmüyor.

Tom findet Maria nicht so hübsch wie Elke.

- Onlar düşünmüyor, öyleyse yoklar.
- Düşünmüyorlar, öyleyse yoklar.

- Sie denken nicht, also existieren sie nicht.
- Sie denken nicht, also sind sie nicht.

Tom onun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyor.

- Tom hält das nicht für eine gute Idee.
- Tom findet die Idee schlecht.

Tom Mary ile her zaman karşılaşacağını düşünmüyor.

Tom denkt nicht, dass er Mary jemals treffen wird.

Tom içtiğinden dolayı Mary'nin eve götürmesi gerektiğini düşünmüyor.

Tom findet, dass Mary nicht nach Hause fahren sollte, da sie getrunken hat.

Tom onun öyle büyük bir anlaşma olduğunu düşünmüyor.

Tom glaubt nicht, dass das so eine große Sache ist.

Tom Mary'nin bütün ev ödevini kendi başına yaptığını düşünmüyor.

Tom glaubt nicht, dass Mary all ihre Hausaufgaben alleine gemacht hat.

Tom, Mary'nin öğretmen olmak için biçilmiş kaftan olduğunu düşünmüyor.

Tom glaubt, Maria sei nicht zur Lehrerin geschaffen.

Tom'un ve Mary'nin sevimli bir çift olacağını düşünmüyor musun?

Findest du nicht, dass Tom und Maria ein süßes Pärchen wären?

Fransızcanın sorunu açıklamak için yeterince iyi olduğunu düşünmüyor musun?

- Findest du nicht, dass dein Französisch gut genug ist, um das Problem zu erklären?
- Finden Sie nicht, dass Ihr Französisch gut genug ist, um das Problem zu erklären?
- Findet ihr nicht, dass euer Französisch gut genug ist, um das Problem zu erklären?

Bazen bize de şans verseler neler yaparız diye düşünmüyor muyuz

Manchmal denken wir nicht, was wir tun würden, wenn sie uns eine Chance geben würden

"İnsanların düşündüğü kadar aptal değilim." "Kimse senin aptal olduğunu düşünmüyor."

„Ich bin nicht so blöd, wie man meint.“ – „Aber es hält dich doch niemand für blöd.“

- Bunun komik olduğunu düşünmüyor musun?
- Sence bu komik değil mi?

Findest du das nicht komisch?

Bu bilgisayar oyununun Tom için biraz çok zor olabileceğini düşünmüyor musun?

Meinst du nicht, dass dieses Computerspiel etwas zu schwierig für Tom sein könnte?

Mağaza sahibi "Fakat onun biraz büyük olduğunu düşünmüyor musun?" diye sordu.

"Aber finden Sie nicht, dass er ein bisschen groß ist?" fragte de Geschäftsinhaberin.

Tom Mary'nin ona yalan söylediğini düşünmüyor ama onun yalan söylediğini biliyorum.

Tom glaubt zwar, Maria lüge ihm gegenüber nicht, ich aber weiß: sie tut’s.

Tom onu yapmamızı önerdiğin şekilde onu yapmanın bir avantajı olduğunu düşünmüyor.

Tom sieht keinen Vorteil in der von dir vorgeschlagenden Methode.

Bunun hakkında Tom'la konuşmak için hala biraz çok erken olduğunu düşünmüyor musun?

- Findest du nicht, es ist ein wenig zu früh, um mit Tom darüber zu sprechen?
- Findet ihr nicht, es ist ein wenig zu früh, um mit Tom darüber zu sprechen?
- Finden Sie nicht, es ist ein wenig zu früh, um mit Tom darüber zu sprechen?

Tom yağmur yağacağını düşünmüyor ama her ihtimale karşı bir şemsiye taşımayı planlıyor.

Tom glaubt nicht, dass es regnet, aber für den Fall der Fälle will er trotzdem einen Schirm mitnehmen.

- Sence tüm politikacılarımız çok yaşlı değil mi?
- Tüm politikacılarımızın çok yaşlı olduğunu düşünmüyor musun?

- Meinst du nicht auch, dass unsere Politiker zu alt sind?
- Finden Sie nicht, dass unsere Politiker alle zu alt sind?