Translation of "Boston'dayken" in German

Boston'dayken Tom'u ziyaret ettim.

Als ich in Boston war, besuchte ich Tom.

- Sen Boston'dayken Tom'un evinde kalıyor musun?
- Boston'dayken Tomlarda mı kalıyorsun?

Wohnst du bei Tom, wenn du in Boston bist?

Boston'dayken birçok ilginç şey yaptık.

Wir machten viel Interessantes, als wir in Boston waren.

Tom Mary Boston'dayken onun kedilerine baktı.

Tom kümmerte sich um Marias Katzen, während diese in Boston war.

Boston'dayken yaptığın hakkında bize daha fazla anlat.

Erzählen Sie uns mehr über das, was Sie in Boston getan haben, als Sie dort waren.

Boston'dayken benim evimde kalmak istiyorsan, sorun değil.

Wenn du während deines Aufenthaltes in Boston bei mir wohnen möchtest, dann spricht nichts dagegen.

Boston'dayken Tom'u görme fırsatını kaçırırsan çok üzücü olur.

- Es wäre schade, wenn du es dir entgehen ließest, Tom zu sehen, während du in Boston bist.
- Es wäre schade, wenn du dir ein Treffen mit Tom entgehen ließest, während du in Boston bist.
- Es wäre schade, wenn du es dir entgehen ließest, Tom zu treffen, während du in Boston bist.
- Es wäre schade, wenn du es dir entgehen ließest, Tom zu treffen, solange du in Boston bist.
- Es wäre schade, wenn du dir ein Treffen mit Tom entgehen ließest, solange du in Boston bist.
- Es wäre schade, wenn du es dir entgehen ließest, Tom zu sehen, solange du in Boston bist.

Keşke biz Boston'dayken sizi ziyaret etmek için zamanımız olsaydı.

Ich wünschte, wir hätten während unseres Aufenthaltes in Boston Zeit für einen Besuch bei dir gehabt!