Translation of "Bildin" in German

Nasıl bildin?

Woher wusstest du das?

Onu nereden bildin?

Woher wusstest du das?

Bunu nasıl bildin?

Woher wusstest du das?

- Aç olduğumu nereden bildin?
- Aç olduğumu nasıl bildin?

- Woher wusstest du, dass ich Hunger hatte?
- Woher wusstest du, dass ich Hunger habe?

Acaba onu nasıl bildin?

Woher in aller Welt wusstest du das?

Benim adımı nasıl bildin?

- Wie hast du meinen Namen erfahren?
- Wie haben Sie meinen Namen erfahren?
- Wie habt ihr meinen Namen erfahren?

Tom'dan hoşlandığımı nasıl bildin?

Wie hast du erkannt, dass ich Tom leiden mag?

Onun adını bildin mi?

Kanntest du seinen Namen?

Onun olacağını nasıl bildin?

- Woher wusstest du, dass das passieren würde?
- Woher wusstet ihr, dass das passieren würde?
- Woher wussten Sie, dass das passieren würde?

Nerede yaşadığımı nasıl bildin?

Wie hast du rausgefunden, wo ich wohne?

Burada olduğumu nasıl bildin?

Woher wusstest du, dass ich hier war?

Blöf yaptığımı nasıl bildin?

Woher wusstest du, dass ich nur etwas vorspielte?

Kanadalı olduğumu nasıl bildin?

- Woher wusstest du, dass ich Kanadier bin?
- Woher wusstest du, dass ich Kanadierin bin?
- Woher wusstet ihr, dass ich Kanadierin bin?
- Woher wussten Sie, dass ich Kanadierin bin?
- Woher wussten Sie, dass ich Kanadier bin?
- Woher wusstet ihr, dass ich Kanadier bin?

Tom'un geç kalacağını nasıl bildin?

Woher wusstest du, dass Tom zu spät kommen würde?

Tom'un orada olacağını nasıl bildin?

Woher wusstest du, dass Tom dort sein würde?

Tom'un zamanında gelmeyeceğini nasıl bildin?

Woher wusstest du, dass Tom nicht pünktlich aufkreuzen würde?

Onun ne istediğini nasıl bildin?

Woher wusstest du, was sie wollte?

Beni nerede bulacağını nasıl bildin?

- Woher wusstest du, wo du mich finden konntest?
- Woher wusstet ihr, wo ihr mich finden konntet?
- Woher wussten Sie, wo Sie mich finden konnten?

Tom'un burada olduğunu nasıl bildin?

- Woher wusstest du, dass Tom hier ist?
- Woher wussten Sie, dass Tom hier ist?

Tom'un hasta olduğunu nasıl bildin?

- Woher wusstest du, dass Tom krank ist?
- Woher wusstest du, dass Tom krank war?

Tom'un orada olmayacağını nasıl bildin?

Woher wusstest du, dass Tom nicht da sein würde?

Tom'un evinde olduğumuzu nereden bildin?

Woher wusstest du denn, dass wir bei Tom sind?

Tom nerede olduğunu nasıl bildin?

Woher wusstest du, wo Tom war?

Tom'un Boston'a gittiğini nasıl bildin?

Woher wusstest du, dass Tom nach Bosten fliegt?

Tom'un hasta olduğunu nereden bildin?

- Woher wusstest du, dass Tom krank ist?
- Woher wusstest du, dass Tom krank war?

Tom'un burada olmayacağını nasıl bildin?

Woher wusstest du, dass Tom nicht hier sein würde?

Tom'un Boston'da hiç bulunmadığını nasıl bildin?

- Woher wusstest du, dass Tom noch nie in Boston war?
- Woher wussten Sie, dass Tom noch nie in Boston war?

Tom'un elmasları nereye sakladığını nasıl bildin?

- Woher wusstest du, wo Tom die Diamanten versteckt hatte?
- Woher wusstet ihr, wo Tom die Diamanten versteckt hatte?
- Woher wussten Sie, wo Tom die Diamanten versteckt hatte?

- Bugünün benim doğum günüm olduğunu nereden bildin?
- Bugünün benim doğum günüm olduğunu nasıl bildin?

Woher wusstest du, dass heute mein Geburtstag ist?

- Burada olduğumuzu nereden biliyordun?
- Burada olduğumuzu nasıl bildin?

Woher wusstest du, dass wir hier sind?

- Bütün bunları nasıl bildin?
- Bütün bunlardan nasıl haberdar oldun?

- Woher wusstet ihr das alles?
- Woher wussten Sie das alles?
- Woher wusstest du das alles?

Tom'un dün gece o restoranda yemek yemeyi planladığını nasıl bildin?

Woher wusstest du, dass Tom gestern Abend vorhatte, in dem Restaurant zu speisen?