Translation of "Arkadaşlarla" in German

Arkadaşlarla oynadık.

Ich spielte mit Freunden.

Arkadaşlarla birlikteyim.

Ich bin mit Freunden zusammen.

Ben arkadaşlarla konuştum.

Ich habe mit Freunden gesprochen.

Hafta sonunu arkadaşlarla geçirdik.

Wir haben das Wochenende mit Freunden verbracht.

Bazı arkadaşlarla vedalaşmak zorundayım.

Ich muss mich von ein paar Freunden verabschieden.

Hafta sonunu arkadaşlarla geçirdim.

- Ich habe zusammen mit Freunden das Wochenende verbracht.
- Ich habe das Wochenende mit Freunden verbracht.

- Arkadaşlarla takılıyorum.
- Arkadaşlarımla takılıyorum.

Ich bin mit meinen Freunden zusammen.

Hayat arkadaşlarla daha güzel.

Mit Freunden ist das Leben schöner.

Otobüs beklerken bazı arkadaşlarla karşılaştım.

- Ich traf einige Freunde, während ich auf einen Bus wartete.
- Mir begegneten einige Freunde, während ich auf einen Bus wartete.

Tom'un siz arkadaşlarla çalıştığını sanıyordum.

Ich nahm an, Tom arbeite bei euch.

Seni Almanca okuyan bazı arkadaşlarla tanıştıracağım.

Ich werde dir ein paar Freunde vorstellen, die Deutsch studieren.

Ben akşamleyin arkadaşlarla sık sık dışarı çıkarım.

Ich gehe abends oft mit Freunden aus.

Bütün öğleden sonrayı arkadaşlarla sohbet ederek geçirdim.

Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mit Freunden zu schwätzen.

Arkadaşlarla birlikte bir bira içmek için gittim.

- Ich bin mit Freunden ein Bier trinken gegangen.
- Ich bin mit meinen Freunden ein Bier trinken gegangen.
- Ich war mit meinen Freunden Bier trinken.

Sahilde arkadaşlarla birlikte zaman geçirmek çok eğlenceli.

Zeit mit Freunden am Strand zu verbringen macht Spaß.

Tom gibi arkadaşlarla, hiç düşmana ihtiyacınız olmaz.

Mit solchen Freunden wie Tom braucht man keine Feinde.

Böyle arkadaşlarla, kim düşmana ihtiyaç duyar ki?!

Wer braucht bei solchen Freunden noch Feinde!

Bu tür arkadaşlarla biri hiç düşmana ihtiyaç duymaz.

Bei solchen Freunden braucht man keine Feinde mehr.

Benim birçok arkadaşlarla konuşmak için bol bol vaktim vardı.

Ich hatte ausgiebig Gelegenheit, mit vielen Freunden zu reden.