Translation of "Bekledim" in German

- Tom'u bekledim.
- Tom için bekledim.

Ich wartete auf Tom.

Seni bekledim.

Ich wartete auf dich.

Ben bekledim.

Ich habe gewartet.

Bekledim ve bekledim ve sonunda John geldi.

Ich habe eine Ewigkeit gewartet und schließlich kam John endlich.

On dakika bekledim.

- Ich habe zehn Minuten lang gewartet.
- Ich wartete zehn Minuten.

Üç saat bekledim.

Ich habe drei Stunden gewartet.

Bir saat bekledim.

Ich habe eine Stunde lang gewartet.

Dışarıda onu bekledim.

Ich habe draußen auf ihn gewartet.

Üç dakika bekledim.

Ich habe drei Minuten gewartet.

Nefesimi tuttum ve bekledim.

Ich hielt den Atem an und wartete.

Uzun süre onu bekledim.

Ich habe auf sie lange gewartet.

On beş dakika bekledim.

Ich wartete fünfzehn Minuten.

Son dakikaya kadar bekledim.

Ich habe bis zur letzten Minute gewartet.

Gün boyu onu bekledim.

Ich habe den ganzen Tag lang auf ihn gewartet.

Onu bir saat bekledim.

Ich habe eine Stunde auf sie gewartet.

Ben bir cevap bekledim.

Ich wartete auf eine Antwort.

Hep bugünün gelmesini bekledim.

Ich warte schon ewig auf diesen Tag.

Uzun süre Tom'u bekledim.

Ich habe lange auf Tom gewartet.

Tam üç saat bekledim.

Ich habe ganze drei Stunden gewartet.

Sanırım yeterince uzun bekledim.

Ich denke, ich habe lange genug gewartet.

Otobüs gelmeden önce çok bekledim.

Ich hatte nicht lange gewartet, bis der Bus kam.

Saatlerce bekledim ama o gelmedi.

Ich habe stundenlang gewartet, aber sie kam nicht.

Bir saat boyunca arkadaşımı bekledim.

- Ich wartete eine Stunde auf meinen Freund.
- Ich wartete eine Stunde auf meine Freundin.

Durdum ve arabanın geçmesini bekledim.

Ich hielt an und wartete, bis das Auto vorbei war.

İki saatten daha fazla bekledim.

Ich habe mehr als zwei Stunden gewartet.

Ben beş saat boyunca bekledim.

Ich habe 5 Stunden lang gewartet.

Bunun için uzun zaman bekledim.

Darauf warte ich schon sehr lange.

Hayatım boyunca o günü bekledim.

- Ich habe mein ganzes Leben auf diesen Tag gewartet.
- Ich wartete auf diesen Tag mein ganzes Leben lang.

Mümkün olduğunca uzun süre bekledim.

Ich habe so lange gewartet, wie es ging.

Bütün yaşamım boyunca onu bekledim.

Ich habe mein ganzes Leben lang auf sie gewartet.

Uzun bir süre onu bekledim.

Ich wartete lange auf sie.

Bekledim ama gelmedi. Gideyim bari.

Ich habe gewartet aber er ist nicht gekommen. Dann gehe ich eben.

Bütün sabah onun olmasını bekledim.

Ich habe den ganzen Morgen darauf gewartet, dass das passiert.

Ben, saat ona kadar onu bekledim.

Ich habe bis zehn auf ihn gewartet.

10:00'a kadar onu bekledim.

Ich habe bis zehn Uhr auf ihn gewartet.

Ben toplantı odasında bir saat bekledim.

Ich wartete eine Stunde lang im Sitzungszimmer.

Bir saat bekledim fakat o görünmedi.

Ich habe eine Stunde gewartet, aber er ist nicht aufgetaucht.

Bu anı tüm hayatım boyunca bekledim.

Schon mein ganzes Leben warte ich auf diesen Augenblick.

Üç saat önce seni evde bekledim.

- Ich habe dich vor drei Stunden zu Hause erwartet.
- Ich habe euch vor drei Stunden zu Hause erwartet.

Dudakları mavileştikçe, ambulansı sinirli sinirli bekledim.

Als seine Lippen blau wurden, wartete ich nervös auf den Krankenwagen.

Gerçekten uzun bir süre onu bekledim.

Ich habe auf sie wirklich lange Zeit gewartet.

Tam iki saat bekledim. Daha fazla bekleyemem.

Ich warte schon seit zwei Stunden. Ich kann nicht noch länger warten.

Sonunda buluşuyoruz! Bu an için çok bekledim.

Endlich treffen wir uns! Ich habe so lange auf diesen Moment gewartet.

Ben kocamı gece yarısı sonrasına kadar bekledim.

Ich wartete auf meinen Mann bis nach Mitternacht.

Dün neden gelmedin? Uzun süre seni bekledim.

Warum bist du gestern nicht gekommen? Ich habe lange auf dich gewartet.

Bütün gün bekledim ama Tom asla gelmedi.

Ich habe den ganzen Tag gewartet, doch Tom kam nicht.

İki saat süresince karın içinde otobüsü bekledim.

Ich habe im Schnee zwei Stunden lang auf den Bus gewartet.

O, beni ekti; bütün gece onu bekledim!

Er hat mich sitzen lassen; ich habe den ganzen Abend auf ihn gewartet!

Bir park bankında oturdum ve Tom'u bekledim.

Ich saß auf einer Parkbank und wartete auf Tom.

- Ben onu bir saat istasyonda bekledim, ama o görünmedi.
- Onu istasyonda bir saat bekledim fakat o görünmedi.

Ich habe am Bahnhof eine Stunde auf ihn gewartet, aber er ist nicht gekommen.

Tom'u üç saat bekledim ama o asla gelmedi.

- Ich wartete drei Stunden auf Tom, aber er kam einfach nicht.
- Ich habe drei Stunden lang auf Tom gewartet, aber er kam gar nicht.

Ben sonsuza kadar bekledim ve nihayet John geldi.

Ich habe eine Ewigkeit gewartet und schließlich kam John endlich.

Tom'u üç saat bekledim ama o asla ortaya çıkmadı.

Ich wartete drei Stunden auf Tom, aber er ließ sich nicht blicken.

Sonunda buluştuk! Ben bu gün için çok uzun süre bekledim!

Endlich treffen wir uns! Ich habe so lange auf diesen Tag gewartet!

Otobüsü uzun bir süre boyunca bekledim ama o asla gelmedi.

Obwohl ich eine ganze Weile auf den Bus wartete, kam er nicht.

- Bir sonraki otobüsü yirmi dakika beklemek zorunda kaldım.
- Bir sonraki otobüsü mecburen yirmi dakika bekledim.
- Bir sonraki otobüs için yirmi dakika beklemem gerekti.

- Ich musste zwanzig Minuten auf den nächsten Bus warten.
- Ich war gezwungen, zwanzig Minuten auf den nächsten Bus zu warten.