Translation of "Bayramı" in German

Bir çok ülkede işçi bayramı, emekçi bayramı veya 1 Mayıs bayramı olarak

Labor Day, Labour Day oder May Day Festival in vielen Ländern

Anchorage, Alaska'da Cadılar Bayramı.

Halloween in Anchorage, Alaska.

Komünist bayramı bu be!

Das ist kommunistisches Fest!

Cadılar Bayramı kutlu olsun!

Fröhliches Halloween!

Cadılar Bayramı ne zaman?

Wann ist Halloween?

- Sana eğlence dolu bir Cadılar bayramı diliyorum.
- Mutlu Cadılar Bayramı!

- Fröhliches Halloween!
- Ich wünsche dir ein vergnügliches Halloween.

Cadılar Bayramı için ne yapıyorsun?

Was macht ihr an Halloween?

Bu Cadılar Bayramı gecesinde oldu.

Es geschah in der Halloween-Nacht.

1 Mayıs işçi bayramı kutlu olsun

Glücklicher Tag der Arbeit, 1. Mai

Nerede bir Cadılar bayramı kostümü kiralayabilirim?

Wo kann ich ein Halloween-Kostüm leihen?

Tom bir cadılar bayramı maskesi takıyor.

Tom trägt eine Halloween-Maske.

Yeni Cadılar Bayramı kostümümü beğeniyor musun?

- Gefällt dir mein neues Halloweenkostüm?
- Gefällt euch mein neues Halloweenkostüm?
- Gefällt Ihnen mein neues Halloweenkostüm?

Mary kendi Cadılar Bayramı kostümünü hazırladı.

Maria hat sich selbst ein Halloweenkostüm gebastelt.

Tom bir Cadılar Bayramı partisine gitti.

Tom ging zu einer Halloween-Party.

1 Mayıs artık işçinin bayramı ilan edildi

Der 1. Mai wird nun zum Arbeiterfest erklärt

Köylüler bahar bayramı direğinin etrafında dans ediyorlar.

Die Dorfbewohner tanzen um den Maibaum herum.

Mary'nin yeni Cadılar Bayramı kostümünü beğeniyor musun?

Gefällt dir Marias neues Halloweenkostüm?

Tom okula giderken Cadılar Bayramı kostümünü giydi.

Tom trug sein Halloween-Kostüm in der Schule.

O, Cadılar Bayramı için bir itfaiyeci gibi giyindi.

Zu Halloween verkleidete er sich als Feuerwehrmann.

Tom Cadılar Bayramı için bir kız gibi giyindi.

Tom verkleidete sich zu Halloween als Mädchen.

Cadılar Bayramı kostümün korkutucu mu yoksa sevimli mi?

Hast du ein grässliches oder ein niedliches Halloweenkostüm?

Mary Cadılar Bayramı kostümüyle sevimli ve şirin görünüyordu.

Maria sah in ihrem Halloweenkostüm zum Knuddeln süß aus.

Cadılar Bayramı kıyafetinin ne olacağına karar verdin mi?

Weißt du schon, als was du dich zu Halloween verkleiden willst?

Tüm arkadaşlarıma mutlu, huzurlu bir Paskalya Bayramı diliyorum.

Ich wünsche allen meinen Freunden ein frohes und gesegnetes Osterfest.

Cadılar Bayramı için siyah bir kazanda balkabağı çorbası yaptı.

Sie kochte zu Halloween in einem schwarzen Kessel Kürbissuppe.

Tom Cadılar bayramı için Pikachu gibi giyinmeye karar verdi.

Tom traf den Entschluss, sich zu Halloween als Pikachū zu verkleiden.

Canım akrabalarım ve dostlarım hayırlı ramazan bayramı candan dilerim.

Meinen lieben Verwandten und Freunden wünsche ich von Herzen ein gesegnetes Ramadanfest.

Tom, Cadılar Bayramı gününde bir kuduz sincap tarafından saldırıya uğradı.

Tom wurde zu Halloween von einem tollwütigen Eichhörnchen angegriffen.

Hristiyan dostlarıma hayırlı, huzurlu ve mutlu bir Noel Bayramı dilerim.

Meinen christlichen Freunden wünsche ich gesegnete, friedliche und frohe Weihnachten.

Hamursuz bayramı Mısır'da Tanrı tarafından Yahudilerin kölelikten kurtuluşu anısına kutlanan bir Yahudi bayramıdır.

Passah ist ein jüdisches Fest zum Gedenken an die Befreiung der Juden durch Gott aus der ägyptischen Sklaverei.

Mary Tom'un cadılar bayramı partisinde olmadığını düşündü ama aslında o onu kurt adam maskesinin arkasından gizlice izliyordu.

Maria glaubte, Tom sei nicht auf der Halloweenfeier; tatsächlich beobachtete er sie jedoch heimlich durch seine Werwolfsmaske.

Mary Cadılar bayramı için seksi bir kostüm giymek istemiyordu bu yüzden Amish bir kadın gibi giyinmeye karar verdi.

Maria wollte zu Halloween kein aufreizendes Kostüm tragen und verkleidete sich daher als Amische.

- Cadılar Bayramı sadece birkaç gün uzaklıktadır
- Cadılar Bayramı'na sadece birkaç gün kaldı.
- Cadılar Bayramı'na yalnızca birkaç gün var.

In ein paar Tagen ist schon Halloween.

Bir Hamursuz Bayramı geleneğinde, "afikoman" denen yarım matsa ekmeği bir yere saklanır ve onu bulan çocuk pahalı bir hediye isteme hakkı kazanır.

Zum Pessach ist es Sitte, eine halbe Matze, welche „Afikoman“ heißt, zu verstecken, und das Kind, welches sie findet, darf dafür ein teures Geschenk verlangen.