Translation of "Ardında" in German

Güneş dağların ardında battı.

Die Sonne ging hinter den Bergen unter.

Tom perdenin ardında saklandı.

Tom versteckte sich hinter dem Vorhang.

Sorunun ardında karmaşık durumlar vardır.

Es spielen komplizierte Zusammenhänge in diese Angelegenheit hinein.

Ağaçların ardında bir ev var.

Hinter den Bäumen liegt ein Haus.

Onun hepsi kapalı kapılar ardında oluyor.

Das geschieht alles hinter verschlossenen Türen.

Tepenin ardında güzel bir vadi uzanır.

Hinter dem Hügel liegt ein schönes Tal.

O kapıların ardında neler döndüğünü kimse bilmiyor.

Niemand weiß, was hinter jenen Türen vor sich geht.

Kapalı kapılar ardında ne olup bittiğini, gerçekten bir kişi bile bilmiyor.

Keiner weiß jemals wirklich, was hinter geschlossenen Türen vor sich geht.

Sende üç şeyi fark eden insana güven: gülümsemenin ardında sakladığın acıyı, öfkenin ardındaki sevgiyi, suskunluğunun ardındaki sebebi.

Vertraue dem Menschen, der drei Dinge an dir bemerkt: den Kummer hinter deinem Lächeln, die Liebe hinter deinem Zorn und den Grund deines Schweigens.