Translation of "Kapılar" in German

- Kapılar kapatılmıştı.
- Kapılar kapalıydı.

Die Türen waren geschlossen.

Kapılar kilitli.

Die Türen sind verschlossen.

Kapılar kapalı.

- Die Türen sind geschlossen.
- Die Türen sind zu.

Kapılar açıldı.

Die Türen sind jetzt auf.

Kapılar kapalıydı.

Die Türen waren geschlossen.

Kapılar kapanıyor.

Die Türen schließen sich.

Bütün kapılar kilitli.

Alle Türen sind verschlossen.

Kapılar dışarıdan kilitlendi.

Die Türen waren von außen verschlossen.

Dikkat, kapılar şimdi kapanıyor.

Vorsicht, die Türen schließen sich jetzt!

Tüm kapılar kilitli mi?

- Sind alle Türen verschlossen?
- Sind alle Türen abgeschlossen?
- Sind die Türen alle abgeschlossen?

Neredeyse tüm kapılar kapalıydı.

Fast alle Türen waren geschlossen.

Kapılar otomatik olarak kilitlenir.

Die Türen schließen automatisch.

Sol taraftaki kapılar açılacak.

Ausstieg in Fahrtrichtung links.

Kapılar saat 02.30'da açılır.

Die Türen gehen um 2.30 Uhr auf.

Zor zamanlar güzel kapılar açacaktır.

Schwere Zeiten werden schöne Türen öffnen.

Onun hepsi kapalı kapılar ardında oluyor.

Das geschieht alles hinter verschlossenen Türen.

Kapılar açılmadı bu yüzden arabaya bağajdan girmek zorunda kaldım.

Die Türen ließen sich nicht öffnen und ich musste durch den Kofferraum in das Auto hinein.

Gece yarısından önce geri dön yoksa kapılar yüzüne kapanmış olacak.

Sei vor Mitternacht zurück, oder du wirst ausgesperrt.

Kapalı kapılar ardında ne olup bittiğini, gerçekten bir kişi bile bilmiyor.

Keiner weiß jemals wirklich, was hinter geschlossenen Türen vor sich geht.

Hemen pes etme. Kapalı sandığın bazı kapılar, sadece biraz açılmakta zorlanıyorlar.

Gib nicht so schnell auf. Manche Tür, von der du glaubst, sie sei verschlossen, klemmt nur ein wenig.

Bazı kilitli kapılar için minnettar olman gerektiğini fark edinceye kadar çok fazla zaman geçer!

Es vergeht sehr viel Zeit, bis du erkennst, dass du für einige verschlossene Türen dankbar sein solltest!