Translation of "Alınmış" in German

Bu araba yeni alınmış kadar iyi.

Dieses Auto ist so gut wie neu.

- Adım neden çembere alınmış?
- İsmim neden yuvarlak içine alındı?
- Adım neden daire içine alınmış?

Warum ist mein Name umkringelt?

"Cidjrpitsa" sözcüğü başka dilden alınmış bir kelimedir.

Das Wort »cidjrpitsa« ist ein Lehnwort.

İngilizcede, Japoncadan ödünç alınmış bazı kelimeler vardır.

Im Englischen gibt es einige Lehnwörter aus dem Japanischen.

Okyanuslarımız oldukça keşfedilmemiş ve az örneklem alınmış durumda,

Unsere Ozeane sind noch ziemlich unerforscht

Yabancı dillerden ödünç alınmış pek çok kelimeye sahip.

- Sie enthält viele Lehnworte aus anderen Sprachen.
- Sie besitzt viele Wörter, die aus anderen Sprachen entlehnt sind.

Saatler bu hafta sonu bir saat geri alınmış olacaktır.

- Dieses Wochenende werden die Uhren eine Stunde zurückgestellt.
- Die Uhren werden an diesem Wochenende um eine Stunde zurückgestellt.

Ödünç alınmış altın geri talep ettikleri zaman kurşun haline gelir.

Geliehen Gold wird Blei, wenn man's wiederfordert.

. Nil boyunca sürükleyici, ilgi çekici ve güzelce filme alınmış bir yolculuk

Es ist eine eindringliche, packende und wunderschön gefilmte Reise entlang des Nils, die seine