Translation of "Kelimeler" in German

Kelimeler önemlidir.

Wörter spielen eine Rolle.

Kelimeler kifayetsiz.

Worte sind dafür zu schwach.

- Kelimeler onu açıklayamaz.
- Kelimeler yetersiz kalır.

Das lässt sich nicht in Worte fassen.

Kelimeler güzelliği tanımlayamaz.

Worte können diese Schönheit nicht beschreiben.

Kelimeler onu açıklayamaz.

Das kann man nicht in Worte fassen.

Uygun kelimeler arıyordum.

Ich suchte passende Worte.

Kelimeler mutluluğumu tarif edemez.

- Worte können mein Glück nicht beschreiben.
- Ich kann mein Glück nicht in Worte fassen.

Kelimeler düşünceleri ifade eder.

Wörter drücken Gedanken aus.

Kelimeler hissettiğim korkuyu anlatamaz.

Worte können das Entsetzen, das mich überkam, nicht beschreiben.

Kelimeler çok eski bir dildendi.

Die Wörter entstammten einer ganz alten Sprache.

Bağlam olmadan kelimeler öğrenmek istemiyorum.

- Ich mag Wörter nicht ohne jeglichen Kontext lernen.
- Ich möchte Wörter nicht völlig zusammenhangslos lernen.

Düşünceler kelimeler vasıtasıyla ifade edilirler.

Gedanken werden durch Wörter ausgedrückt.

Bazı kelimeler çok nadir kullanılır.

Manche Wörter werden äußerst selten verwendet.

Anadilimde bile bilmediğim kelimeler var.

Selbst in meiner eigenen Sprache gibt es Wörter, die ich nicht kenne.

Kelimeler benim gerçek hislerimi iletemez.

Worte können meine wahren Gefühle nicht ausdrücken.

Kelimler, kelimeler ve daha fazla şey.

Wörter, Wörter und noch mehr Wörter.

O sözlükte sık sık kelimeler ararım.

Ich schlage oft in dem Wörterbuch nach.

Maalesef bu güzel kelimeler benim değil.

Leider sind diese schönen Worte nicht von mir.

Kelimeler acısını ifade etmede yetersiz kalır.

Ihre tiefe Trauer lässt sich nicht in Worte fassen.

İngilizcede, Japoncadan ödünç alınmış bazı kelimeler vardır.

Im Englischen gibt es einige Lehnwörter aus dem Japanischen.

Metindeki bazı kelimeler neden italik harflerle yazılmış?

Warum sind einige der Wörter in dem Text kursiv gedruckt?

- Kelimeler bunu ifade edemez.
- Sözcükler bunu ifade edemez.

Worte können es nicht beschreiben.

Yeni kelimeler öğrenmek için iyi bir yol biliyor musun?

- Kennst du eine gute Methode, um neue Wörter zu lernen?
- Kennt ihr eine gute Methode, um neue Wörter zu lernen?
- Kennen Sie eine gute Methode, um neue Wörter zu lernen?

Bazı kelimeler farklı yazılırlar, ancak aynı şekilde telaffuz edilirler.

Manche Wörter werden gleich geschrieben, aber unterschiedlich ausgesprochen.

Bütün bu kelimeler ne verbilirler ki sana, onları yüreğinle içerlemediysen?

Was bringen dir all diese Wörter, wenn du sie nicht in deinem Herzen verinnerlicht hast?

Dilimizi malesef, batı ve Arap kültüründen harmanlaşarak garip garip kelimeler almışız

Leider haben wir unsere Sprache mit der westlichen und arabischen Kultur vermischt und seltsame Worte erhalten

- Kelimeler konusunda ne yapacağımı bilmiyorum.
- Ne diyeceğimi bilemiyorum.
- Söyleyecek söz bulamıyorum.

- Ich finde keine Worte.
- Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
- Mir fehlen die Worte.
- Ich bin sprachlos.