Translation of "Aşkı" in German

Onun aşkı soğudu.

Seine Liebe ist erkaltet.

Mary hayatımın aşkı.

Maria ist die Liebe meines Lebens.

Aşkı aramazsın; onu bulursun.

Man sucht die Liebe nicht; man findet sie.

O benim hayatımın aşkı.

Er ist die Liebe meines Lebens.

Gerçek aşkı bulmak istiyorum.

Ich will die wahre Liebe finden.

Asla gerçek aşkı bulamayacağım.

Ich werde niemals die wahre Liebe finden.

Tom Mary'nin ilk aşkı idi.

Tom war Marys erste Liebe.

Özgürlük aşkı bizi buraya getirdi.

- Die Freiheitsliebe führte uns hierher.
- Die Liebe zur Freiheit hat uns hergebracht.

Birçok şarkı karşılıksız aşkı anlatıyor.

- Viele Lieder handeln von unerwiderter Liebe.
- Viele Lieder handeln von verschmähter Liebe.

Tom'un Mary'ye aşkı muhtemelen sürmeyecek.

Toms Liebe zu Maria wird wohl nicht von langer Dauer sein.

Tom lise aşkı Mary ile evlendi.

- Tom heiratete seinen Schwarm Mary aus der Oberschule.
- Tom heiratete seinen Schulschwarm Maria.

Aşk mutluluğu öldürür, mutluluk aşkı öldürür.

Liebe tötet das Glück, Glück tötet die Liebe.

Tom'un Mary'ye karşı gizli bir aşkı var.

Tom ist heimlich in Mary verliebt.

Tom gerçek aşkı Mary ile evlenmek istiyordu.

Tom wollte seine große Liebe, Maria, heiraten.

Hikayeyi özetlersek, o, ilk aşkı ile evlendi.

Kurz gesagt, er hat seine erste Liebe geheiratet.

O sık sık onun hayatının aşkı olduğunu söyledi.

Sie sagte oft, dass er die Liebe ihres Lebens sei.

Kız kardeşinin erkek arkadaşına karşı gizli bir aşkı var.

Sie ist heimlich in den Freund ihrer Schwester verliebt.

Yani bu gerçekten başka bir örnek… Viking aşkı… zeka diyelim mi ?!

Es ist also wirklich ein weiteres Beispiel für… die Wikingerliebe von… sollen wir Witz sagen?!

Bu şimdiye kadar gerçek aşkı bulmadan ölen bir adam hakkındaki bir hikayedir.

Die Geschichte handelt von einem Mann, der stirbt, ohne je richtige Liebe erfahren zu haben.

Tom'un tüm istediği onun verebileceği tüm aşkı kabul edecek bir kadın bulmaktı.

Tom wollte nicht mehr, als eine Frau zu finden, die alle Liebe, die er böte, annähme.