Translation of "şurada" in German

- Şurada duran kadın kim?
- Şurada dikilen kadın kim?

Wer ist die Frau, die dort drüben steht?

Şurada duran adam kim?

Wer ist der Mann, der da drüben steht?

Şurada bir köpek havlıyor.

Da bellt ein Hund.

Şurada oturan kız kim?

Was sitzt denn da für ein Mädchen?

Özellikle şurada Paul'a bir bakın.

Paul finde ich hier besonders gut getroffen.

Şurada bir adamı görüyor musun?

Siehst du da einen Mann?

Asıl anormallik şurada karşımıza çıkıyor bizim

Wir sehen hier die wirkliche Abnormalität

Şurada kitap okuyan adam benim babam.

Der Mann, der dort drüben ein Buch liest, ist mein Vater.

Aradığı şey şurada, leşi görüyorsunuz, değil mi?

Sie haben diesen Kadaver gefunden. Siehst du ihn?

Uçurum şurada. Bu pozisyonu koruyun, bu iyi.

Hier ist die Stelle. Halte die Position. Das ist gut.

- Asıl sorun şu ki.
- Sıkıntı şurada ki.

- Da liegt der Hase im Pfeffer.
- Da liegt der Hase im Pfeffer!

Tamam, şuradan yolumuza bir bakalım. Enkaz şurada olmalı.

Okay, sehen wir uns die Route von hier oben aus an. Das Wrack sollte da drüben sein.

- Belediye binası hemen köşede.
- Belediye binası hemen şurada.

Das Rathaus befindet sich gleich um die Ecke.

- Şurada gazete okuyan adam benim amcam.
- Şurada gazete okuyan adam benim dayım.
- Orada gazete okuyan adam benim amcam.

- Der Mann dort, der Zeitung liest, ist mein Onkel.
- Der Mann dort drüben, der gerade eine Zeitung liest, ist mein Onkel.

"Anne bak, şurada oturan Tom." "Şşt! Öyle söyleyemezsin!" "Ama onun adı bu." "Eh, sessiz ol ve beni utandırma Anton!" "Tom, Tom, çilli bom!"

„Schau mal, Mama, da drüben sitzt Tom.“ – „Psst! Das darf man nicht sagen!“ – „Aber er heißt doch wirklich so.“ – „Eh, aber sei still und blamier mich nicht, Anton! “ – „Tom! Tom Tomate!“