Translation of "üzereyim" in German

Ölmek üzereyim.

- Ich werde sterben.
- Ich liege im Sterben.
- Ich werde bald sterben.

Şimdi gitmek üzereyim.

- Ich werde mich jetzt entfernen.
- Ich gehe jetzt gleich.

Açlıktan ölmek üzereyim!

Ich sterbe vor Hunger.

Dışarı çıkmak üzereyim.

Ich gehe gleich raus.

Aklımı kaybetmek üzereyim.

Ich bin kurz vorm Durchdrehen.

Ve anahtarı çevirmek üzereyim.

den Schalter zu drücken.

Bundan pişman olmak üzereyim.

Das werde ich bereuen.

Kahretsin. Zaten gelmek üzereyim.

Scheiße, mir kommt's schon!

Tom'u eve götürmek üzereyim.

Ich bin gerade dabei, Tom nach Hause zu bringen.

- Evlendim evleneceğim!
- Evlenmek üzereyim!

Ich werde bald heiraten!

Öğle yemeği yemek üzereyim.

Ich bin dabei, zu Mittag zu essen.

Bebeğin bezini değiştirmek üzereyim.

Ich werde dem Baby gleich die Windeln wechseln.

Çok önemli bir telefon görüşmesi yapmak üzereyim.

Ich bin gerade im Begriff, ein sehr wichtiges Telefonat zu führen.

- Otuzuma merdiven dayadım.
- Otuz yaşına girmek üzereyim.

Ich werde bald dreißig.

- Onun adı dilimin ucunda.
- Onun adını hatırlamak üzereyim.

Sein Name liegt mir auf der Zunge.