Translation of "Evlenmek" in Finnish

Evlenmek istemiyorum.

En halua mennä naimisiin.

Evlenmek istiyorum.

Haluan mennä naimisiin.

- Tom'la evlenmek istiyorum.
- Tom ile evlenmek istiyorum.

Haluan mennä naimisiin Tomin kanssa.

Evlenmek hoş olurdu.

Olisi mukavaa mennä naimisiin.

Seninle evlenmek istemiyorum.

En halua mennä naimisiin kanssasi.

Hiçbirimiz evlenmek istemiyoruz.

- Kumpikaan meistä ei halua mennä naimisiin.
- Meistä kumpikaan ei halua mennä naimisiin.

Hemen evlenmek istiyordu.

- Hän halusi mennä naimisiin välittömästi.
- Hän halusi mennä naimisiin saman tien.

Çok erken evlenmek istemiyorum.

En halua mennä naimisiin liian aikaisin.

Onlar yarın evlenmek niyetindeler.

He aikovat mennä naimisiin huomenna.

O, kızımla evlenmek istiyor.

- Hän haluaa naida tyttäreni.
- Hän haluaa mennä naimisiin tyttäreni kanssa.

Tom tekrar evlenmek istiyor.

Tom haluaa mennä uudelleen naimisiin.

Heather ile evlenmek istiyorum.

- Haluan mennä naimisiin Heatherin kanssa.
- Haluan naida Heatherin.

Mary ile evlenmek istiyorum.

Haluan mennä naimisiin Marin kanssa.

Martyna ile evlenmek istiyorum.

Haluan mennä naimisiin Martynan kanssa.

Tom, Mary ile evlenmek istiyor.

Tom haluaa naida Maryn.

O bir milyonerle evlenmek istiyor.

Hän haluaa mennä naimisiin miljonäärin kanssa.

Tom, Mary ile evlenmek istiyordu.

- Tom tahtoi mennä Marin kanssa naimisiin.
- Tom halusi naida Marin.
- Tomi halusi mennä Marin kanssa naimisiin.

Bir daha asla evlenmek istemiyorum.

En enää koskaan halua mennä naimisiin.

- Sana âşığım ve seninle evlenmek istiyorum.
- Sana âşık oldum ve seninle evlenmek istiyorum.

Rakastan sinua ja haluan mennä kanssasi naimisiin.

O kesinlikle bir kilisede evlenmek istiyor.

Hän haluaa ehdottomasti mennä naimisiin kirkossa.

O onunla evlenmek için söz verdi.

Hän lupasi mennä naimisiin hänen kanssaan.

- Evlenmek ve çocuk sahibi olmak ister misin?
- Evlenmek ve çocuk sahibi olmak ister misiniz?

Haluatko mennä naimisiin ja saada lapsia?

Tom gerçek aşkı Mary ile evlenmek istiyordu.

Tom halusi mennä naimisiin tosirakkautensa, Marin, kanssa.

Seninle evlenmek istiyorum ama ailem bana izin vermeyecek.

Minusta olisi ihanaa mennä naimisiin kanssasi, mutta perheeni ei salli sitä.

Yılın hangi zamanında evlenmek istediğin hakkında düşündün mü?

Oletko miettinyt mihin vuodenaikaan haluat mennä naimisiin?

Ben evlenmek istiyorum ve çocuk sahibi olmak istiyorum.

Haluan mennä naimisiin ja saada lapsia.

Onların her ikisi de kral'ın kızıyla evlenmek istiyorlardı.

He kummatkin halusivat naida kuninkaan tyttären.

Tom Mary'ye otuz yaşına kadar evlenmek istemediğini söyledi.

Tom kertoi Marylle, että hän ei halunnut mennä naimisiin ennen kolmeakymmentä.

O, kız arkadaşını hamile bıraktı ve onlar evlenmek zorundaydı.

- Hän saattoi tyttöystävänsä raskaaksi, joten heidän piti mennä naimisiin.
- Hän pisti tyttöystävänsä paksuksi, joten heidän piti mennä naimisiin.

Bu seni sevmediğim anlamına gelmiyor, ben sadece evlenmek istemiyorum.

Ei ole kyse siitä, ettenkö rakastaisi sinua, mutta en vaan halua mennä naimisiin.

Tom ve Mary tüm yaygarayı önlemek için gizlice evlenmek istiyordu.

Tom ja Mari halusivat mennä naimisiin kaikessa hiljaisuudessa välttääkseen kaiken mahdollisen hässäkän.

O evlenmek için İran'a geri dönebileceğini söylemesine rağmen, Japonya'dan sonra onun planları kararlaştırılmadı.

Vaikka hän sanoo voivansa palata Iraniin mennäkseen naimisiin, hänen suunnitelmansa Japanin jälkeen ovat ilmassa.