Translation of "Evlenmek" in English

- Evlenmek ister misin?
- Evlenmek ister misiniz?
- Evlenmek mi istiyorsun?
- Evlenmek mi istiyorsunuz?

Do you want to get married?

Evlenmek istemiyorum.

I don't want to get married.

Evlenmek istiyorum.

I'd like to get married.

Evlenmek istiyorlar.

They want to get married.

- Evlenmek istemiyorsanız evlenmemelisiniz.
- Evlenmek istemiyorsan evlenmemelisin.

If you don't want to get married, you shouldn't get married.

- Tom'la evlenmek istiyorum.
- Tom ile evlenmek istiyorum.

I want to marry Tom.

- Hangi yaşta evlenmek istiyorsun?
- Hangi yaşta evlenmek istiyorsunuz?
- Kaç yaşında evlenmek istiyorsunuz?

By what age do you want to get married?

Evlenmek hoş olurdu.

It would be nice to get married.

Tom evlenmek istiyor.

Tom wants to get married.

Seninle evlenmek istemiyorum.

I don't want to marry you.

Evlenmek için sabırsızlanıyorum.

I can't wait to be married.

Hiçbirimiz evlenmek istemiyoruz.

Neither of us wants to get married.

Onunla evlenmek istiyorum.

- I want to marry her.
- I want to marry him.

Onunla evlenmek istedim.

I wanted to marry him.

Tom'la evlenmek istedim.

I wanted to marry Tom.

Kesinlikle evlenmek istemiyorum.

I definitely don't want to get married.

Mary evlenmek istemiyordu.

Mary did not want to get married.

Tom evlenmek istemiyordu.

Tom didn't want to get married.

Onunla evlenmek istemiyorum.

I don't want to marry him.

O evlenmek istemiyor.

He doesn't want to get married.

Tom evlenmek istemiyor.

- Tom doesn't want to get married.
- Tom won't get married.

Seninle evlenmek istiyorum.

I want to marry you.

Hemen evlenmek istiyordu.

She wanted to get married immediately.

Onunla evlenmek niyetindeydi.

He intended to marry her.

Evlenmek için nişanlanmıştık.

We were engaged to be married.

Evlenmek istemiyor musun?

Don't you want to get married?

Tom evlenmek istedi.

Tom wanted to get married.

- Evlenmek için çok gençsin.
- Evlenmek için çok gençsiniz.

You're too young to get married.

- Hangi yaşta evlenmek istiyorsunuz?
- Kaç yaşında evlenmek istiyorsunuz?

By what age do you want to get married?

- Tom'un evlenmek istediğinden şüpheleniyorum.
- Sanırım Tom evlenmek istiyor.

- I suspect Tom wants to get married.
- I suspect that Tom wants to get married.

- Mary evlenmek için umutsuzdu.
- Mary'nin evlenmek için umudu yoktu.

Mary was desperate to get married.

Onunla evlenmek istediğini açıkladı.

He made it plain that he wanted to marry her.

Miriam Thomas'la evlenmek istiyordu.

Miriam wanted to marry Thomas.

Çok erken evlenmek istemiyorum.

I don't want to get married too early.

Martyna ile evlenmek istiyorum.

I want to marry Martyna.

Onlar yarın evlenmek niyetindeler.

They intend to get married tomorrow.

Çok erken evlenmek istemem.

I don't want to marry very early.

Tom evlenmek için sabırsızlanıyor.

Tom can't wait to get married.

Bu adamla evlenmek istiyorum.

I want to marry this man.

Tom benimle evlenmek istiyor.

Tom wants to marry me.

Ben Tom'la evlenmek istemiyorum.

I don't want to marry Tom.

Mary ile evlenmek istemiyorum.

I don't want to marry Mary.

Ben sadece evlenmek istiyorum.

I just want to get married.

Ben asla evlenmek istemiyorum.

I never want to get married.

Sadece seninle evlenmek istemiyorum.

I just don't want to marry you.

Evlenmek istediğim adamı buldum.

I found the man I want to marry.

Tom henüz evlenmek istemiyor.

Tom just doesn't want to get married.

O, kızımla evlenmek istiyor.

He wants to marry my daughter.

Seninle evlenmek istemediğimi biliyorum.

- I know that I don't want to be married to you.
- I know I don't want to be married to you.

İstemiyorsan evlenmek zorunda değilsin.

You don't have to get married if you don't want to.

Hâlâ Tom'la evlenmek istiyorum.

I still want to marry Tom.

O, benimle evlenmek istiyor.

He wants to marry me.

Evlenmek ciddi bir konudur.

Getting married is a serious matter.

Tom'la evlenmek istediğini düşündüm.

- I thought you wanted to marry Tom.
- I thought that you wanted to marry Tom.

Tom tekrar evlenmek istemiyordu.

Tom didn't want to get married again.

- Evlendim evleneceğim!
- Evlenmek üzereyim!

I'm about to get married!

Seninle evlenmek istediğini sanmıyorum.

I don't think he wants to marry you.

Tom tekrar evlenmek istiyor.

Tom wants to get married again.

Tom hiç evlenmek istemiyor.

Tom doesn't ever want to get married.

Mary ile evlenmek istedim.

I wanted to marry Mary.

Artık seninle evlenmek istemiyorum.

I don't want to be married to you anymore.

Düşünüyordum, evlenmek ister misin?

I was thinking, would you like to get married?

Seninle hâlâ evlenmek istiyorum.

I still want to marry you.

Hâlâ onunla evlenmek istiyorum.

I still want to marry him.

Sadece onunla evlenmek istemiyorum.

I just don't want to marry him.

Hangi yaşta evlenmek istiyorsun?

At what age do you want to get married?

O hemen evlenmek istiyor.

She wants to get married right away.

O derhal evlenmek istiyor.

He wants to get married right away.

Heather ile evlenmek istiyorum.

I want to marry Heather.

Mary ile evlenmek istiyorum.

I want to marry Mary.

Ben sadece evlenmek istedim.

I just wanted to get married.

Evlenmek için acele etmeyin.

Don't rush into marriage.

Evlenmek sizi nasıl değiştirdi?

How has getting married changed you?

Benimle evlenmek ister misin?

Do you want to marry me?

Onunla evlenmek ister misin?

Do you want to marry him?

Onunla evlenmek istiyor musun?

Do you want to marry her?

Leyla evlenmek için nişanlıdır.

Layla is engaged to be married.

Tom evlenmek istemediğini söyledi.

- Tom said he didn't want to get married.
- Tom said that he didn't want to get married.

Tom'un evlenmek istediğini biliyorum.

- I know Tom wants to get married.
- I know that Tom wants to get married.

Tom benimle evlenmek istemiyor.

Tom doesn't want to marry me.

Tom benimle evlenmek istemedi.

Tom didn't want to marry me.

Tom benimle evlenmek istedi.

Tom wanted to marry me.

Tom'un evlenmek istememesinden şüpheleniyorum.

- I suspect Tom doesn't want to get married.
- I suspect that Tom doesn't want to get married.

Evlenmek için çok fakirim.

I'm too poor to get married.