Translation of "Kaybetmek" in German

- Seni kaybetmek istemem.
- Seni kaybetmek istemiyorum.
- Sizi kaybetmek istemem.
- Sizi kaybetmek istemiyorum.

Ich möchte dich nicht verlieren.

- Tom'u kaybetmek istemiyorum.
- Tom'u kaybetmek istemem.

Ich will Tom nicht verlieren.

- İşimi kaybetmek istemiyorum.
- Ben işimi kaybetmek istemiyorum.

Ich will meine Arbeit nicht verlieren.

Depozitomu kaybetmek istemiyorum.

Ich will meine Kaution nicht verlieren.

Mary'yi kaybetmek istemiyorum.

Ich will Maria nicht verlieren.

Ne kaybetmek zorundasın?

Was hast du zu verlieren?

Tom'u kaybetmek istemedim.

Ich wollte Tom nicht verlieren.

İşimi kaybetmek istemiyorum.

Ich würde nicht gerne meine Stelle verlieren wollen.

Tom kaybetmek istemedi.

Tom wollte nicht verlieren.

Kaybetmek hayal kırıklığıydı.

Es war eine Enttäuschung zu verlieren.

Ne kaybetmek zorundayım?

- Was habe ich schon zu verlieren?
- Was habe ich zu verlieren?

Onu kaybetmek istemiyorum.

Ich will ihn nicht verlieren.

Onu kaybetmek istemedim.

Ich wollte ihn nicht verlieren.

Ben kaybetmek istemedim.

Ich wollte nicht verlieren.

Aklımı kaybetmek üzereyim.

Ich bin kurz vorm Durchdrehen.

- Sami karısını kaybetmek istemedi.
- Sami karısını kaybetmek istemiyordu.

Sami wollte seine Frau nicht verlieren.

Seni kaybetmek istemiyorum, Tom.

Ich will dich nicht verlieren, Tom.

Sadece seni kaybetmek istemiyorum.

Ich will dich einfach nicht verlieren.

Biraz kilo kaybetmek isterim.

Ich möchte abnehmen.

Seni tekrar kaybetmek istemiyorum.

Ich will dich nicht wieder verlieren.

On paund kaybetmek istiyorum.

Ich will fünf Kilo abnehmen.

Bu maçı kaybetmek istemiyorum.

Ich will dieses Spiel nicht verlieren.

Tom, Mary'yi kaybetmek istemiyor.

Tom will Maria nicht verlieren.

Ben onu kaybetmek istememiştim.

Ich wollte ihn nicht verlieren.

Tom karısını kaybetmek istemedi.

Tom wollte seine Frau nicht verlieren.

İtibarını kaybetmek aşağılanmak anlamına gelir.

Das Gesicht zu verlieren, bedeutet gedemütigt zu werden.

Ben otuz kilo kaybetmek istiyorum.

Ich möchte etwa 15 Kilo abnehmen.

- Kilo kaybetmek için daha az tatlı yemelisin.
- Kilo kaybetmek için tatlıyı azaltmalısın.

Um Gewicht zu verlieren, musst du weniger Süßigkeiten essen.

Sağlığı kaybetmek parayı kaybetmekten daha önemlidir.

Der Verlust der Gesundheit ist schlimmer als der Verlust von Geld.

Seni bir arkadaş olarak kaybetmek istemiyorum.

Ich will dich nicht als Freund verlieren.

Sevmek ve kaybetmek hiç sevmemekten daha iyidir.

Es ist besser, geliebt und verloren zu haben, als niemals geliebt zu haben.

Ya milyonlarca insan işlerini kaybetmek zorunda değilse?

Was wäre, wenn Millionen von Menschen ihren Job nicht hätten verlieren müssen?

Bu konuda daha fazla zaman kaybetmek istemiyorum.

Ich verschwende damit keine weitere Zeit mehr.

Bir arkadaşı bulmak zor ve kaybetmek kolaydır.

Ein Freund ist schwer zu finden und leicht zu verlieren.

Benim bir işim var ve onu kaybetmek istemiyorum.

Ich habe eine Arbeit, und ich will sie nicht verlieren.

Onlardan bazıları biraz aşırı olmasına rağmen fikirlerimi kaybetmek istemiyorum.

Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.

- Seni kaybetmek istemiyorum.
- Kaybetmeni istemem.
- Kaybetmenizi istemem.
- Kaybetmenizi istemiyorum.

- Ich möchte nicht, dass du verlierst.
- Ich möchte euch nicht verlieren.
- Ich will nicht, dass du verlierst.

Olmaz biliyorum. Ama seni bir arkadaş olarak kaybetmek istemiyorum.

Es geht nicht, ich weiß. Aber ich will dich nicht als Freund zu verlieren.

Onu sonsuza kadar kaybetmek yerine, bir arkadaşına karşı sabırlı ol.

Übe liebe Geduld einem Freunde gegenüber, anstatt dass du ihn für immer verlierst.

- Borç para ver ki arkadaşını kaybedesin.
- Dostunu kaybetmek istiyorsan borç ver.

Verleih dein Geld und verlier deinen Freund.

Mary biraz yağ kaybetmek istiyor ama Tom onun bunu yapmaması gerektiğini düşünüyor.

Mary will etwas abnehmen, aber Tom meint, dass sie das nicht tun sollte.

Yabancı bir ülkede pasaportunu kaybetmek valizini kaybetmekten veya cüzdanını çaldırmaktan daha kötüdür.

Seinen Pass im Ausland zu verlieren, ist schlimmer als der Verlust des Gepäcks, oder dass die Tasche mit den Fahrkarten geklaut wird.

Hiçbir hata yapmamak ve hâlâ kaybetmek mümkündür. Bu bir zayıflık değil; Bu hayattır.

Es ist möglich, dass man keine Fehler macht und trotzdem verliert. Das ist keine Schwäche, sondern so ist das Leben!

Kilo kaybetmek için en iyi yol daha az yemek ve daha çok egzersiz yapmak.

Man kann am besten Gewicht verlieren, indem man weniger isst und mehr Sport treibt.

Olabilecek en kötü şey, hedefinizi kaybetmek değil, yılmaktır ve kendinize yeni bir hedef aramamaktır.

Das Schlimmste, was passieren kann, ist nicht sein Ziel zu verlieren, sondern zu resignieren und sich kein neues mehr zu suchen.