Translation of "önemsiz" in German

Kanıt önemsiz.

Der Beweis ist trivial.

- Önemsiz şeyler için endişelenme.
- Önemsiz şeyler için endişelenmeyin.

- Mach dir keine Gedanken um Dinge, die nicht wichtig sind!
- Machen Sie sich keine Gedanken um Dinge, die nicht wichtig sind!
- Sorgen Sie sich nicht um Dinge, die nicht wichtig sind!
- Sorge dich nicht um Dinge, die nicht wichtig sind!

Önemsiz şeylerle vakit harcama.

- Verschwende keine Zeit mit Kleinigkeiten!
- Verschwenden Sie keine Zeit mit Kleinigkeiten!
- Verschwendet keine Zeit mit Kleinigkeiten!

O önemsiz bir sorundur.

- Das ist ein banales Problem.
- Das ist ein belangloses Problem.

O önemsiz bir hata.

Das ist ein banaler Fehler.

Bu önemsiz bir hata.

Es handelt sich um eine kleine Störung.

- Tahrikçi önemsiz konuları abartma eğilimindedir.
- Provokatör önemsiz konuları abartma eğiliminde olur.

Der Agitator neigt dazu, belanglose Sachverhalte zu übertreiben.

Sonuç önemsiz görünebilir: Esperanto vardır.

Die Schlussfolgerung mag Ihnen banal erscheinen: Esperanto existiert.

- Bu önemsiz bir detay.
- Teferruat.

Das ist ein unerhebliches Detail.

Böyle önemsiz bir sorun hakkında endişelenmeyin.

- Mach dir keine Sorgen wegen eines solchen belanglosen Problems.
- Machen Sie sich keine Sorgen wegen eines solchen unwichtigen Problems.

Hem kanıt hem de çözüm önemsiz.

Sowohl der Beweis als auch die Lösung sind trivial.

Tom gece gökyüzüne bakarken önemsiz hissetti.

Tom kam sich unbedeutend vor, als er zum Nachthimmel emporblickte.

Önemsiz şeyler söylemeyi kes! Ana noktaya odaklan.

- Hör auf mit den Belanglosigkeiten! Sag das Wesentliche.
- Hören Sie auf mit den Belanglosigkeiten! Sagen Sie das Wesentliche.
- Hört auf mit den Belanglosigkeiten! Sagt das Wesentliche.

Önemsiz bir problem, uzun tefekküre ihtiyaç duymaz.

Ein triviales Problem erfordert kein langes Nachdenken.

Önemsiz bir sorun uzun bir düşünme gerektirmez.

Ein triviales Problem erfordert kein langes Nachdenken.

Düz bir çizgi bir eğrinin önemsiz bir örneğidir.

Eine Gerade ist ein triviales Beispiel für eine Kurve.

Sorun önemli de olsa önemsiz de olsa onu çözmelisin.

- Ob das Problem wichtig oder unwichtig ist, du musst es lösen.
- Einerlei, ob das Problem von Wichtigkeit ist oder nicht: Sie müssen es lösen.

Önemsiz olan şeyler hakkında endişelenmek için çok vakit harcıyorsunuz.

Du verbringst zu viel Zeit damit, dich um Dinge zu kümmern, die nicht wichtig sind.

- Bizim sorunlarımız onunkine kıyasla hiçbir şey.
- Onunki ile karşılaştırıldığında bizim sorunlarımız önemsiz.

Unsere Probleme sind nichts, verglichen mit ihren.

Hayatta, kendince ne çok şeyin önemsiz olduğunu göreceksin, neylerin kendin için önem taşıdığını daha iyi anladığında.

Erkenne, was dir wichtig ist, dann wirst du sehen, wie viele Dinge im Leben eigentlich keine Bedeutung haben.