Translation of "Eğilimindedir" in German

Tom abartma eğilimindedir.

- Tom neigt zur Übertreibung.
- Tom übertreibt leicht.

Yaşlı adam abartma eğilimindedir.

Der Alte übertreibt gerne.

O kibirli olma eğilimindedir.

Er neigt zur Arroganz.

O yalan söyleme eğilimindedir.

- Er neigt dazu, zu lügen.
- Er neigt dazu zu lügen.

Tom geç kalma eğilimindedir.

Tom kommt oft zu spät.

O, duygularını göstermeme eğilimindedir.

Sie pflegt ihre Gefühle nicht zu zeigen.

Tom tembel olma eğilimindedir.

- Tom neigt zur Trägheit.
- Tom ist schnell zu träge.

Tom sözünü unutma eğilimindedir.

Tom neigt dazu, sein Versprechen zu vergessen.

Hükümet medyayı kontrol etme eğilimindedir.

Die Regierung neigt dazu, die Massenmedien zu kontrollieren.

Oğlum okula devamsızlık yapma eğilimindedir.

Es kann sein, dass mein Sohn in der Schule fehlt.

Garip şeyler burada olma eğilimindedir.

Hier kommt es oft zu seltsamen Vorkommnissen.

Erkekler cinsel partnerlerinin sayısını abartma eğilimindedir.

Männer neigen bei der Zahl ihrer Beischlafpartner zur Übertreibung.

İnsanlar gelecekteki ihtiyaçlarını hafife alma eğilimindedir.

Menschen neigen dazu, ihre zukünftigen Bedürfnisse zu unterschätzen.

Onu harfi harfine almayın. O abartma eğilimindedir.

- Nimm es nicht wörtlich. Er übertreibt gerne.
- Nehmen Sie es nicht zu genau. Er neigt zu Übertreibungen.

Bu tür ayakkabı ıslak zeminde kayma eğilimindedir.

Ein solcher Schuh kann bei nassem Untergrund rutschig sein.

İnsanlar ona karşı geldiği zaman o sinirlenmek eğilimindedir.

Er wird leicht ärgerlich, wenn man sich ihm widersetzt.

Erkek çocukları küçük kız kardeşlerine tepeden bakma eğilimindedir.

Jungen neigen dazu, auf ihre jüngeren Schwestern hinabzuschauen.

Eğitimli insanlar daha az çocuk sahibi olma eğilimindedir.

Oftmals haben Intellektuelle nur eine geringe Anzahl von Kindern.

Genel olarak, kadınlar erkeklerden on yıl daha uzun yaşamak eğilimindedir.

Im Allgemeinen leben Frauen zehn Jahre länger als Männer.

- Tahrikçi önemsiz konuları abartma eğilimindedir.
- Provokatör önemsiz konuları abartma eğiliminde olur.

Der Agitator neigt dazu, belanglose Sachverhalte zu übertreiben.