Translation of "çözümü" in German

Bulmacanın çözümü bu.

Das ist des Rätsels Lösung.

Ben çözümü biliyorum.

Ich kenne die Lösung.

- Problemin çözümü yok gibiydi.
- Problemin çözümü yok gibi görünüyordu.

Es schien keine Lösung für das Problem zu geben.

Ve birçok çözümü var.

Es gibt etliche Lösungen.

Problemin çözümü elinizin altındaydı.

Nach einer Problemlösung musste nicht lange gesucht werden.

Sorunun bir çözümü olmalı.

Es muss eine Lösung für das Problem geben.

- Her problemin bir çözümü vardır.
- Her sorunun bir çözümü vardır.

Jedes Problem hat eine Lösung.

Sorunun çözümü beş dakikamı aldı.

Für die Lösung des Problems benötigte ich fünf Minuten.

Sorunun çözümü beklediğimizden daha zordu.

Eine Lösung des Problems war schwieriger, als wir angenommen hatten.

Sorunun çözümü üç yıl sürdü.

Die Lösung des Problems dauerte drei Jahre.

Birinin çözümü, ötekinin çözümünü kanıtlayabilir.

Die Lösung für das eine kann sich als Lösung für das andere erweisen.

Çoğu sorunun birçok çözümü vardır.

Die meisten Probleme haben viele Lösungen.

Tom'un olası bir çözümü var.

Tom hat eine mögliche Lösung.

Ve ikinci yarı, çözümü keşfetmekle ilgili.

und in der zweiten Hälfte die Lösung ausgeführt.

Bu virüsün çözümü ise çok basit

Die Lösung für dieses Virus ist sehr einfach

Bu problemin en iyi çözümü bu.

- Dies ist die beste Methode, um das Problem zu lösen.
- Dies ist der beste Weg zur Lösung des Problems.

Sabaj 02:00 de o nihayet çözümü buldu.

In der Nacht um zwei Uhr hatte er endlich die Lösung gefunden.

Önce göçmenler, sonra sen. Sosyal yamyamlığın çözümü tek vücut olmaktır.

Zuerst die Immigranten, dann du. Unsere Solidarität ist die Antwort auf den sozialen Kannibalismus.

Fakat yağmur ormanının gece gürültüsünde iletişim kurmak zor. Kolugo'nun buna çözümü daha çok yeni keşfedildi.

Aber der Dschungellärm macht es schwer, in Kontakt zu bleiben. Die Lösung der Colugos wurde erst kürzlich entdeckt.