Translation of "Altındaydı" in German

Sorun tartışma altındaydı.

- Die Sache wurde besprochen.
- Die Frage wurde besprochen.
- Über die Schwierigkeit wurde diskutiert.

O derin yer altındaydı,

waren tief unter der Erde,

Problemin çözümü elinizin altındaydı.

Nach einer Problemlösung musste nicht lange gesucht werden.

Tüm kasaba su altındaydı.

Die ganze Stadt war unter Wasser.

Siyah bir kedi masanın altındaydı.

Unter dem Tisch war eine schwarze Katze.

Üç dakika boyunca su altındaydı.

- Er blieb drei Minuten unter Wasser.
- Er war drei Minuten unter Wasser.

Dün gece sıcaklık sıfırın altındaydı.

Die Temperatur war in der vergangenen Nacht unter Null.

Wellington artık varlık tehlikesi altındaydı hapsolmuş.

war nun Wellington selbst in Gefahr abgeschnitten zu werden.

Fransızların elindeki köyler sürekli, ezici bombardıman altındaydı.

Die von Frankreich gehaltenen Dörfer wurden ständig bombardiert.

Birkaç gün sonra ise sıcaklık sıfırın altındaydı.

Ein paar Tage später fiel die Temperatur unter den Nullpunkt.

Bu sabah benim ateşim otuz yedi derecenin altındaydı.

Meine Körpertemperatur lag heute Morgen unter siebenunddreißig Grad.

Ufak bir ahşap bungalovumuz vardı. Suyun en yükseldiği noktanın altındaydı.

Wir hatten diesen kleinen Holzbungalow, unter der Hochwassergrenze.