Translation of "Zorlanıyor" in French

Tom Fransızca öğrenmede zorlanıyor.

Tom a eu des difficultés à apprendre le français.

İdrarınızı yaparken zorlanıyor musunuz?

- Avez-vous des difficultés à uriner ?
- As-tu des difficultés à uriner ?

Merdiven çıkmakta zorlanıyor musunuz?

Est-il difficile de monter des escaliers ?

Sırt üstü yattığınızda nefes almakta zorlanıyor musunuz?

- Avez-vous des difficultés à respirer lorsque vous vous allongez à plat ?
- As-tu du mal à respirer lorsque tu t'allonges à plat ?

Ay ışığı, iç içe geçmiş ormandan içeri sızmakta zorlanıyor.

Le clair de lune peine à pénétrer cette forêt touffue.

- Nefes almakta zorlanıyor musun?
- Nefes almakta zorluk çekiyor musun?

- Avez-vous des difficultés à respirer ?
- Est-ce que tu as des difficultés à respirer ?