Translation of "Yolumu" in French

Ormanda yolumu kaybettim.

Je me suis perdu dans la forêt.

Boston'da yolumu kaybettim.

Je me suis perdu dans Boston.

- Yolumu nehrin yakınında kaybettim.
- Yolumu nehir civarında kaybettim.

J'étais près de la rivière quand j'ai perdu le chemin.

New York'ta yolumu kaybettim.

Je me suis perdu à New-York.

Kendi yolumu tekrar bulacağım.

Je trouverai mon propre chemin de retour.

Ben ormanda yolumu kaybettim.

- Je me suis perdue dans la forêt.
- Je me suis perdue dans les bois.
- J'ai perdu mon chemin dans les bois.

Dün gece otele dönüş yolumu bulmada sıkıntı yaşadım.

J'ai eu du mal à retrouver le chemin du retour jusqu'à mon hôtel hier soir.

Iki farklı dünyamda da yolumu bir bukalemuna dönüşerek bulurdum.

je naviguais entre mes deux mondes comme un caméléon.

- Ben kayboldum ve otele geri dönüş yolumu bulmada zor bir zaman geçirdim.
- Kaybolup da otele geri dönmeye çalışırken epey zorlandım.

Je me suis égaré et j'ai eu du mal à retrouver le chemin de l'hôtel.