Translation of "Yaprak" in French

yaprak biti besliyorlar

ils se nourrissent de pucerons

Bir yaprak düşüyor.

Une feuille tombe.

Ölü yaprak yeryüzüne düştü.

Une feuille morte tomba au sol.

Bir yaprak gibi titriyordu.

- Elle tremblait comme une feuille.
- Elle trembla comme une feuille.

Bu iki yaprak benziyor.

Ces deux feuilles se ressemblent.

Peki karıncaların yaprak biti beslediğini

Alors les fourmis pucerons qui se nourrissent

Bu yüzden yaprak bitlerini yemiyorlar

donc les feuilles ne mangent pas de morceaux

yaprak bitini neden yemesin ki?

Pourquoi mangez-vous qui laisse la fin?

Ona bir yaprak kağıt verdi.

- Il lui a donné une feuille de papier.
- Il lui donna une feuille de papier.

Ben bir yaprak gibi titriyordum.

Je tremblais comme une feuille.

O ağaçta artık yaprak yok.

Il ne reste plus de feuilles sur cet arbre.

Kuru bir yaprak yere düştü.

Une feuille morte tomba au sol.

Hücrelerin şeklini değiştirir ve yaprak düşer.

la forme des cellules change, et la feuille tombe.

Bir yaprak kağıdı ezerek top yaptı.

Il chiffonna la feuille de papier en une boule.

Ölü bir yaprak su yüzeyinde yüzüyordu.

Une feuille morte flottait à la surface de l'eau.

Lütfen bana bir yaprak kağıt verin.

- Donne-moi une feuille, s'il te plaît.
- Veuillez me donner une feuille de papier, je vous prie.

O sonbahar rüzgardaki bir yaprak gibi dans etti.

Il dansait comme une feuille dans le vent d'automne.

Işte yaprak bitinin sırtında böyle şekerli bir yapı var

il y a des feuilles sur le dos d'une telle structure bits sucrés

Ya da çantama biraz yaprak ve dal doldurup keskin insan formu görüntüsünü kırarım.

soit on met des feuilles et des bâtons dans le sac à dos pour cacher notre forme humaine.