Translation of "Titriyordu" in French

O, soğuktan titriyordu.

Elle frissonnait de froid.

Kız korkudan titriyordu.

La fille tremblait de peur.

Onun parmakları titriyordu.

Ses doigts tremblaient.

Tom'un elleri titriyordu.

- Les mains de Tom tremblaient.
- Tom avait les mains qui tremblaient.

Heyecandan kalbi titriyordu.

Son cœur battait d'excitation.

O, öfke yüzünden titriyordu.

Il tremblait de colère.

Bir yaprak gibi titriyordu.

- Elle tremblait comme une feuille.
- Elle trembla comme une feuille.

Benim bütün vücudum titriyordu.

Tout mon corps tremblait.

Onun sesi öfkeden titriyordu.

Sa voix tremblait de colère.

Sesi çatallaşıyor ve elleri titriyordu,

sa voix se brisant et ses mains tremblant,

O kadar soğuktu ki o titriyordu.

Il faisait si froid qu'il frissonnait.