Translation of "Yaşadığın" in French

Yaşadığın için şanslısın.

- Tu es chanceux d'être en vie.
- Tu es chanceuse d'être en vie.
- Tu es chanceux d'être vivant.
- Tu es chanceuse d'être vivante.
- Vous avez de la chance d'être en vie.

Yaşadığın yerde hayat nasıl?

- À quoi ressemble la vie où tu vis ?
- À quoi ressemble la vie où vous vivez ?

Tom'la sorunlar yaşadığın konusunda fikrim yoktu.

- J'étais loin d'imaginer que tu avais des problèmes avec Tom.
- J'étais loin d'imaginer que vous aviez des problèmes avec Tom.

- Burada mı yaşıyorsun?
- Yaşadığın yer bu mu?

- Est-ce là que vous vivez ?
- Est-ce là que tu vis ?

- Nerede yaşadığını bilmiyorum.
- Nerede oturduğunu bilmiyorum.
- Yaşadığın yeri bilmiyorum.

Je ne sais pas où tu habites ?