Translation of "Yönetti" in French

Bir kolordu yönetti .

lors de l'invasion de l'Espagne par Napoléon.

Kral ülkeyi yönetti.

Le roi gouvernait le pays.

Piemonte'yi kim yönetti?

Qui a régné dans le Piémont ?

Kral ülkeyi yıllarca yönetti.

Le roi gouverna le pays pendant des années.

Bu ülkeyi kim yönetti.

Qui gouvernait ce pays ?

Bu ülkeyi kim yönetti?

Qui gouvernait ce pays ?

Kral, krallığını adil biçimde yönetti.

Le roi régnait sur son royaume avec justice.

Adam elli yıl ülkeyi yönetti.

L'homme contrôla le pays pendant cinquante ans.

O krallığı adil şekilde yönetti.

Il gouverna équitablement son royaume.

Dinozorlar bir zamanlar dünyayı yönetti.

Les dinosaures régnèrent autrefois sur la Terre.

Lider, ülkesini 50 yıldan fazla yönetti.

Le dirigeant a gouverné son pays pendant plus de 50 ans.

Napoleon Bonaparte o zaman Fransa'yı yönetti.

Napoléon Bonaparte régnait sur la France à cette époque.

Yönetti, ancak mümkün olduğunca sert önlemlerden kaçındı.

de Séville, tout en évitant autant que possible des mesures sévères.

Kadın, sarhoşu sanki o bir çocukmuş gibi yönetti.

La femme prit en charge le poivrot comme s'il était un enfant.

O, Cumhuriyetçi Parti'yi büyük bir başarı ile yönetti.

Il avait dirigé la Parti Républicain avec beaucoup de succès.

Ancak sahada kalarak saldırıyı yönetti ... ki bu sonuçta başarılı oldu.

mais est resté sur le terrain, dirigeant l'attaque… qui a finalement réussi.

Emirlerini eyleme dönüştürmekten sorumlu olan personel bölümünü bir Genelkurmay Başkanı yönetti ;

du général en action, en rédigeant des instructions écrites qui étaient envoyées par courrier;

Ney geri çekilmenin geri kalanında arka korumayı yönetti ve efsaneye göre

Ney a dirigé l'arrière-garde pour le reste de la retraite et, selon la légende, a été le

Takip eden kanlı savaşta, Davout'un birlikleri, Fléches toprak işlerine önden saldırıyı yönetti.

Dans la bataille sanglante qui a suivi, le corps de Davout a mené l'attaque frontale sur les terrassements de Fléches.

Yönetti ve Suriye şehirleri ve köylerinde First Lady olarak bilinen daha çok insan dolaştı ve Artık

et villages syriens, plus de gens connus sous le nom de première dame et apparaît maintenant