Translation of "Vurduğunda" in French

Deprem vurduğunda masanın üstündeki her şey tıkırdamaya başladı.

Tout ce qui se trouvait sur la table commença à s'entrechoquer quand le tremblement de Terre arriva.

Saat onu vurduğunda, o ev ödevini henüz bitirmişti.

Il venait de finir son devoir lorsque dix heures sonnèrent.

Karım kollarını bağladığında ve ayağını yere vurduğunda, onun kızgın olduğunu biliyorum.

Quand ma femme croise les bras et tape du pied, je sais qu'elle est en colère.