Translation of "Verdiğine" in French

"Doğru kararı verdiğine emin misin?

« Tu es sûre d'avoir pris la bonne décision ?

Bunun olmasına izin verdiğine inanamıyorum.

- Je n'arrive pas à croire que tu aies permis que cela se produise.
- Je n'arrive pas à croire que vous ayez permis que cela se produise.

Gelmek için karar verdiğine sevindim.

- Je me réjouis que vous vous soyez décidé à venir.
- Je me réjouis que vous ayez décidé de venir.
- Je me réjouis que tu te sois décidé à venir.
- Je me réjouis que vous vous soyez décidées à venir.
- Je me réjouis que vous vous soyez décidés à venir.
- Je me réjouis que vous vous soyez décidée à venir.
- Je me réjouis que tu te sois décidée à venir.
- Je me réjouis que tu aies décidé de venir.

Bunu yapmama izin verdiğine memnun oldum.

- Je suis contente que vous me laissiez faire ceci.
- Je suis content que tu me laisses faire ceci.