Translation of "Uyuyordu" in French

Neredeyse uyuyordu.

Il dormait presque.

Şehir uyuyordu.

La ville dormait.

Tom uyuyordu.

- Tom dormait.
- Thomas dormait.

Mary uyuyordu.

Marie dormait.

Herkes uyuyordu.

Tout le monde était endormi.

O, tanıma uyuyordu.

Elle correspondait à la description.

- Bir sürücü, arabanın içinde uyuyordu.
- Bir sürücü arabada uyuyordu.

Un chauffeur dormait dans la voiture.

Otobüsteki yolcuların çoğu uyuyordu.

La plupart des passagers du bus dormaient.

Köpek hasırın üzerinde uyuyordu.

Le chien dormait sur le tapis.

O, ders sırasında uyuyordu.

Il était endormi pendant le cours.

Çocuklar üst katta uyuyordu.

- Les enfants étaient endormis à l'étage.
- Les enfants dormaient en haut.

O, ağacın altında uyuyordu.

- Il dormait sous l'arbre.
- Il était en train de dormir sous l'arbre.

- Bebek annesinin kollarında mışıl mışıl uyuyordu.
- Bebek annesinin kollarında rahat uyuyordu.

Le bébé dormait profondément dans les bras de sa mère.

Sarhoş bir adam bankta uyuyordu.

Un homme ivre dormait allongé sur le banc.

Sonunda kutsanmış biri gibi uyuyordu.

Elle s'endormit finalement comme une bienheureuse.

Bas davulda bir kedi uyuyordu.

- Un chat dormait sur la grosse caisse.
- Un chat était en train de dormir sur la grosse caisse.

Mike Jane'in evine döndüğünde o uyuyordu.

Quand Mike s'est rendu à la maison de Jane, elle dormait.

- O, tanıma uyuyordu.
- O, tanıma uydu.

Elle correspondait à la description.

O, eve vardığında Tom'un ebeveynleri uyuyordu.

Les parents de Tom étaient endormis quand il rentra chez lui.

Yangın çıktığında aile yaklaşık iki saattir uyuyordu.

Ça faisait deux heures que la famille dormait lorsque l'incendie se déclara.

Kaza anında, neredeyse otobüsteki yolcuların hepsi uyuyordu.

Au moment de l'accident, presque tous les passagers du bus étaient endormis.

Herkes hız limitine uyuyordu, bu yüzden ilerde muhtemelen bir hız tuzağı olduğunu biliyordum.

Tout le monde respectait la limite de vitesse, alors je savais qu'il y avait probablement un radar devant moi.