Translation of "Ulaşmaya" in French

Mutluluğa ulaşmaya çalışıyoruz.

nous cherchons le bonheur.

Sana ulaşmaya çalışıyordum.

- J'essayais de te joindre.
- J'essayais de vous joindre.

Tom'a ulaşmaya çalışacağım.

- J'essaierai de contacter Tom.
- J'essayerai de contacter Tom.

çünkü orada birilerine ulaşmaya çabalamak

parce que contacter les autres sur ce support

Bir aydır Tom'a ulaşmaya çalışıyorum.

Ça fait un mois que j'essaie de contacter Tom.

Birçok mülteci Avrupa'ya ulaşmaya çalışıyor.

De nombreux réfugiés tentent de rejoindre l'Europe.

Üç gündür Tom'a ulaşmaya çalışıyoruz.

Cela fait trois jours que nous essayons de joindre Tom.

Oraya mümkün olduğunca çabuk ulaşmaya çalışacağız.

- On essaiera d'y être le plus tôt possible.
- Nous essayerons d'y être aussi tôt que possible.

Getirme hedefine ulaşmaya kendini adaması gerektiğine inanıyorum ."

décennie, d'atterrir un homme sur la Lune et de le ramener en toute sécurité sur Terre.

Telefonda sana ulaşmaya çalıştım,ancak bu mümkün olmadı.

J'ai essayé de te joindre au téléphone mais ça ne passait pas.

Kanyon yarığından halatla inip enkaza o şekilde mi ulaşmaya çalışacağız?

Ou bien on descend le canyon en rappel et on se faufile en direction des débris ?