Translation of "Avrupa'ya" in French

- Kaç kez Avrupa'ya gittin?
- Kaç kere Avrupa'ya gittin?
- Kaç defa Avrupa'ya gittin?

Combien de fois as-tu été en Europe ?

Onlar Avrupa'ya gittiler.

Ils sont allés en Europe.

O, Avrupa'ya taşındı.

- Il est parti pour l'Europe.
- Il a déménagé vers l'Europe.

- Bir kez Avrupa'ya gittim.
- Bir zamanlar Avrupa'ya gittim.

Je suis déjà allé en Europe une fois.

Papalığın Avrupa'ya hakim olduğu

La papauté domine l'Europe

Sibirya yoluyla Avrupa'ya gitti.

Il a été en Europe via la Sibérie.

Anchorage yoluyla Avrupa'ya gittim.

Je suis allé en Europe via Anchorage.

Avrupa'ya gitmemeye karar verdik.

J'ai décidé de ne pas me rendre en Europe.

Kahve, Avrupa'ya Arabistan'dan tanıtıldı.

Le café fut introduit en Europe depuis l'Arabie.

Avrupa'ya ne zaman gideceksin?

Quand allez-vous en Europe ?

Ben savaştan önce Avrupa'ya gittim.

- Je suis allé en Europe avant guerre.
- Je suis allé en Europe avant la guerre.

Yaz için planım Avrupa'ya gitmektir.

Mon plan pour l'été est de me rendre en Europe.

Ben önümüzdeki hafta Avrupa'ya gidiyorum.

Je vais en Europe la semaine prochaine.

Önümüzdeki hafta Avrupa'ya gitmeyi planlıyorum.

Je prévois de me rendre en Europe la semaine prochaine.

Avrupa'ya gitmek için japonya'dan ayrıldı.

Il a quitté le Japon pour l'Europe.

Birçok mülteci Avrupa'ya ulaşmaya çalışıyor.

De nombreux réfugiés tentent de rejoindre l'Europe.

Onlar Avrupa'ya ulaşmak için umutsuzdu.

Ils cherchaient désespérément à se rendre en Europe.

Avrupa'ya gitmeden önce seni görmek istiyorum.

J'aimerais te voir avant de partir pour l'Europe.

Gelecek hafta Avrupa'ya hareket etmeyi planlıyorum.

J'ai l'intention de partir en Europe la semaine prochaine.

Bir soğuk hava dalgası Avrupa'ya yayıldı.

- Une vague de froid attaqua l'Europe.
- Une vague de froid s'est répandue en Europe.

Ben Avrupa'ya gitmeden önce Fransızca öğrendim.

J'appris le français avant d'aller en Europe.

Afrika Avrupa'ya sığır eti ihraç ediyor.

L'Afrique exporte du bœuf en Europe.

Avrupa'ya gitmek yerine Amerika'ya gitmeye karar verdim.

Au lieu d'aller en Europe, j'ai décidé d'aller aux États-Unis.

Ama neredeyse Avrupa'ya kadar bağlantı olduğu iddia ediliyor

mais prétendument en Europe

- Birçok göçmen Balkanlar üzerinden Yunanistan'dan Batı Avrupa'ya seyahat ediyor.
- Birçok göçmen, Yunanistan ve Balkanlar üzerinden Batı Avrupa'ya yolculuk ediyor.

De nombreux migrants voyagent de la Grèce, à travers les Balkans, vers l'Europe occidentale.

Oradan aldıkları baharat ve ipekleri de Batı Avrupa'ya sattılar.

où ils achetaient des épices et de la soie pour les vendre en Europe occidentale.

Çok sayıda öğrenci müzik eğitimi yapmak amacıyla Avrupa'ya gider.

Beaucoup d'étudiants vont en Europe pour étudier la musique.

Sonra imzalanan Libya anlaşmasını , ülkeyi Avrupa'ya taşıyacak bir geçiş hükümeti

d'intenses pourparlers et des années de conflit entre les parties, pour se terminer par la mise en place d'