Translation of "Top" in French

0.008 sec.

Examples of using "Top" in a sentence and their french translations:

Top nerede?

Où est la balle ?

Top yuvarlaktır.

Le ballon est rond.

"Top Chef" izliyorsunuzdur.

ou « Top Chef ».

Şimdi top sende!

- Maintenant la balle est dans ton camp !
- Maintenant la balle est dans votre camp !

Top yükseğe fırladı.

La balle rebondit haut.

Yakar top oynayalım.

Jouons à la balle au prisonnier.

Hani böyle top atarlardı

comme s'ils jetaient des balles comme ça

Top havada yüksek sıçradı.

La balle rebondit haut dans les airs.

Top, yolun karşısına yuvarlandı.

- Le ballon roula en travers de la rue.
- Le ballon roula en travers de la route.

Top gibi bir şey.

C'est quelque chose qui ressemble à une balle.

Bu odada top oynama.

Ne joue pas à la balle dans la pièce.

Bu top ne kadar?

Combien coûte cette balle ?

Top üst direğe çarptı.

Le ballon a frappé la barre transversale.

O top bana çarpabilirdi.

La balle aurait pu me frapper.

Kırmızı olan top güzelmiş.

La balle, qui est rouge, est jolie.

Mola odasına top çukuru koyma

de mettre une piscine à boules dans la salle de pause

Top aniden ağır çekimde göründü

Tout d'un coup, le ballon semblait aller au ralenti

Sen sokakta arkadaşınla top oynarken

vous jouez au ballon avec votre ami dans la rue

Top yerde bana doğru yuvarlandı.

Le ballon a roulé sur le sol dans ma direction.

O, bahçede bir top buldu.

Il a trouvé une balle dans le jardin.

Bu kilise top ateşiyle yıkılmıştı.

Cette église fut détruite par un tir d'obus.

Bu top o çocuğun servetidir.

Ce ballon est le trésor de ce garçon.

Top ona kafasının sol tarafından çarptı.

La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.

Bir top nehirden aşağı doğru yüzüyordu.

- Un ballon descend la rivière en flottant.
- Une balle descend la rivière en flottant.

Bir yaprak kağıdı ezerek top yaptı.

Il chiffonna la feuille de papier en une boule.

Ay'dan bakıldığında Dünya top gibi yuvarlaktır.

De la Lune, la Terre ressemble à un ballon.

Onun sağ bacağına bir top çarptı.

Une balle atteignit sa jambe droite.

Geçenlerde birkaç arkadaşım beni top avına götürdü.

Alors des amis m'ont récemment emmené chasser.

top böyle havaya atılır birisinin ismi söylenir

la balle est lancée en l'air comme ça, le nom de quelqu'un est dit

Elastik olduğu için lastik bir top seker.

Une balle en caoutchouc rebondit parce qu'elle est élastique.

Bu top senin mi yoksa onun mu?

Cette balle, est-elle la tienne ou la sienne ?

Ona topu her attığımda top hemen yere düşüyordu.

Chaque ballon que je lui lançais, il le plaquait au sol.

Hatırlar mısınız yakar topu? Mahallede yakar top oynardık

rappelez-vous la boule de feu? Nous avons utilisé le ballon chasseur dans le quartier

Asla bir sineği öldürmek için bir top kullanma.

Ne jamais utiliser de canon pour tuer une mouche.

Bir top model olmak ve dünyayı gezmek istiyorum.

J'aimerais devenir mannequin et voyager tout autour du monde.

Ben futbol oynarken bir top kafamın arkasına çarptı.

Un ballon a frappé l'arrière de ma tête lorsque je jouais au soccer.

Dünya, içindeki büyük bir mıknatısla bir top gibidir.

La Terre est comme une espèce de balle avec un grand aimant à l'intérieur.

Köpeğime bir top attım ve o onu ağzıyla yakaladı.

J'ai jeté une balle à mon chien et il l'a rattrapé dans la gueule.

Şu çocuk sık sık bir top ile pencerelerimizi kırıyor.

Ce garçon casse souvent nos fenêtres avec une balle.

Yedi tane kiremidi üst üste dizerdik sonra top yuvarlayıp yıkmaya çalışırdık

nous mettions sept tuiles d'affilée, puis roulions la balle et essayions de la faire tomber

- Bir Allah'ın kulu yoktu.
- İn cin top oynuyordu.
- Tek bir Allah'ın kulu yoktu.
- Kimsecikler yoktu.

Il n'y avait pas un chat.

Saat 16:00 civarında Lannes'ın eski arkadaşı General Pouzet bir top güllesiyle vuruldu ve önünde öldürüldü.

Vers 16 heures, le vieil ami de Lannes, le général Pouzet, a été touché par un boulet de canon et tué devant lui.

- Ben sık sık okuldan sonra futbol oynarım.
- Okuldan sonra genelde futbol oynarım.
- Okuldan sonra top oynarım genelde.

Après les cours, je joue souvent au football.

- Görünürde kimse yoktu.
- İn cin top oynuyordu.
- Tek bir Allah'ın kulu yoktu.
- Kimsecikler yoktu.
- Etrafta hiç kimseler yoktu.

- Il n'y avait pas âme qui vive en vue.
- Il n'y avait personne en vue.