Translation of "Karımla" in French

Karımla Paris'teydim.

J'étais à Paris avec mon épouse.

Karımla sürekli tartışırım.

Je me dispute constamment avec ma femme.

Karımla tanışmanı isterim.

- J'aimerais que tu rencontres ma femme.
- J'aimerais que tu rencontres mon épouse.
- J'aimerais que vous rencontriez ma femme.
- J'aimerais que vous rencontriez mon épouse.
- Laisse-moi te présenter ma femme.

Karımla iyi anlaşıyorum.

Je m'entends bien avec ma femme.

Onu karımla tartışabilir miyim?

Cela irait-il si j'en discutais avec mon épouse ?

O, benim karımla tanışmış.

C'est une connaissance de ma femme.

Sizi karımla tanıştırabilir miyim?

Puis-je vous présenter ma femme ?

Geçen hafta karımla Boston'daydım.

La semaine dernière, j'étais à Boston avec ma femme.

Sanırım karımla başım belada.

Je pense que j'ai des problèmes avec ma femme.

Benim de karımla sorunlarım var.

Moi aussi j'ai des problèmes avec ma femme.

Çocuğum, karımla benim aramda uyumayı seviyor.

Mon enfant aime dormir entre moi et mon épouse.

Ben karımla son derece zor zaman geçiriyorum.

Ma femme m'en fait voir de toutes les couleurs.

- Karımla konuşup yeni bir halı almamaya ikna ettim.
- Karımı yeni bir halı almaktan caydırdım.

J'ai dissuadé ma femme d'acheter un nouveau tapis.